1
00:00:00,700 --> 00:00:10,200
sub2smi от Black Eagle

2
00:00:28,328 --> 00:00:32,264
Куб проснулся

3
00:00:33,099 --> 00:00:38,059
В этом крошечном человеческом мире...

4
00:00:38,771 --> 00:00:42,138
люди не знают

5
00:00:42,475 --> 00:00:48,175
Невероятная сила куба
«Он» знает

6
00:00:49,716 --> 00:00:52,776
он будет вести

7
00:00:52,986 --> 00:00:58,424
Наша гонка Читаури
будет следовать

8
00:01:00,059 --> 00:01:02,459
Он становится хозяином мира

9
00:01:02,662 --> 00:01:05,756
мы вселенная
я буду править

10
00:01:05,965 --> 00:01:11,870
<font color=skyblue>Люди — горстка пепла
Оно исчезнет

11
00:01:26,085 --> 00:01:30,021
<i>Всем приказано эвакуироваться
<i>Это приказ сверху.

12
00:01:31,057 --> 00:01:33,116
Лаборатория темной энергии

13
00:02:01,521 --> 00:02:03,011
Какова ситуация?

14
00:02:03,222 --> 00:02:06,487
Мы не знаем, директор.

15
00:02:10,096 --> 00:02:12,929
По словам доктора Селвика:
Энергия куба быстро возросла.

16
00:02:13,132 --> 00:02:14,997
Разве вы не получили разрешение на эксперимент?

17
00:02:15,201 --> 00:02:17,396
Доктор не экспериментировал.

18
00:02:17,603 --> 00:02:18,570
Это естественное явление.

19
00:02:18,771 --> 00:02:19,897
Он включился сам по себе?

20
00:02:20,106 --> 00:02:21,164
Каковы энергетические уровни?

21
00:02:21,374 --> 00:02:23,535
Продолжая расти
Был издан приказ об эвакуации.

22
00:02:23,743 --> 00:02:26,509
- Сколько времени занимает эвакуация?
- Около 30 минут достаточно.

23
00:02:26,713 --> 00:02:27,941
Сократи это

24
00:02:28,915 --> 00:02:30,883
Эвакуация бесполезна.

25
00:02:31,084 --> 00:02:32,449
Стоит ли мне тогда сказать ему, чтобы он снова заснул?

26
00:02:32,652 --> 00:02:34,882
Когда энергия куба взрывается

27
00:02:35,088 --> 00:02:37,420
Прилегающая территория разрушена.

28
00:02:37,623 --> 00:02:40,353
Прототип 2-го этапа
Переместите его немедленно

29
00:02:40,560 --> 00:02:42,585
Имеет ли это значение сейчас?

30
00:02:42,795 --> 00:02:46,697
Пока земля не остановится
Вы должны думать, что это продолжается

31
00:02:47,633 --> 00:02:49,032
Не дуйся

32
00:02:49,235 --> 00:02:51,726
Шаг 2. Похожие вещи
Переместить все

33
00:02:51,938 --> 00:02:53,030
да

34
00:02:53,439 --> 00:02:54,599
Следуй за мной

35
00:02:57,677 --> 00:02:58,644
Скажите мне, доктор.

36
00:03:00,480 --> 00:03:01,879
герб

37
00:03:02,081 --> 00:03:03,742
Причина найдена?

38
00:03:03,950 --> 00:03:06,145
Куб в беде
Ты делаешь это

39
00:03:06,352 --> 00:03:07,478
Сказать что-нибудь, что рассмешит вас?

40
00:03:07,687 --> 00:03:09,120
нет

41
00:03:09,355 --> 00:03:12,916
Это начало работать
Сейчас все стабильно

42
00:03:13,126 --> 00:03:14,115
Вы, должно быть, отключили электричество, верно?

43
00:03:14,327 --> 00:03:15,988
Генерируйте свою собственную энергию

44
00:03:16,195 --> 00:03:19,289
Блокировать бесполезно

45
00:03:19,499 --> 00:03:20,591
Если так будет продолжаться...

46
00:03:20,800 --> 00:03:24,236
Вы были готовы к такой ситуации, верно?

47
00:03:24,437 --> 00:03:27,565
В сложившейся ситуации нет никакого контроля.

48
00:03:27,774 --> 00:03:30,299
Он излучает электромагнитные волны и радиацию.

49
00:03:30,510 --> 00:03:32,239
Это не опасно
Проблема в гамма-лучах

50
00:03:33,146 --> 00:03:34,977
Это опасно.

51
00:03:35,181 --> 00:03:36,944
А что насчет агента Бартона?

52
00:03:37,150 --> 00:03:38,515
Соколиный глаз?

53
00:03:39,352 --> 00:03:41,343
Я буду в гнезде, как обычно

54
00:03:42,855 --> 00:03:44,652
Агент Бартон, доложите.

55
00:03:45,525 --> 00:03:48,426
Бартон, держись рядом.
Я сказал тебе следить за мной

56
00:03:48,628 --> 00:03:49,993
Мне нужно уйти, чтобы лучше видеть.

57
00:03:50,196 --> 00:03:52,164
Вы видели кого-нибудь подозрительного?

58
00:03:52,565 --> 00:03:54,760
Доктор!
Он снова работает

59
00:03:54,967 --> 00:03:56,332
Никто не вошел и не вышел

60
00:03:56,536 --> 00:03:58,163
Доктор тоже чистый.

61
00:03:58,371 --> 00:04:00,669
Никакой связи с внешним миром не было.

62
00:04:01,174 --> 00:04:02,971
с нашей стороны
я не трогал это

63
00:04:04,877 --> 00:04:06,208
«Наша сторона»?

64
00:04:06,412 --> 00:04:10,314
связан со вселенной
Это проход, да?

65
00:04:12,084 --> 00:04:13,449
Есть двери с обеих сторон

66
00:04:14,187 --> 00:04:15,518
Еще нет

67
00:05:23,456 --> 00:05:26,584
Ты!
Положи это оружие.

68
00:06:05,865 --> 00:06:07,093
У тебя доброе сердце.

69
00:06:37,663 --> 00:06:39,153
стоять там

70
00:06:40,900 --> 00:06:42,162
мне это нужно

71
00:06:42,368 --> 00:06:43,835
Не делай ничего, о чем пожалеешь

72
00:06:44,036 --> 00:06:45,264
Я прошел долгий путь

73
00:06:45,471 --> 00:06:47,336
Я не могу идти зря

74
00:06:49,308 --> 00:06:52,106
Я Локи из Асгарда

75
00:06:52,812 --> 00:06:55,178
Несёт славное бремя

76
00:06:55,381 --> 00:06:56,814
Если это Локи...

77
00:06:57,249 --> 00:06:58,614
Младший брат Тора?

78
00:06:58,818 --> 00:07:01,218
Мы твой вид
нет причин бороться

79
00:07:01,487 --> 00:07:04,388
Даже невинные муравьи
Наступи на туфли и умри

80
00:07:05,024 --> 00:07:06,685
Ты собираешься наступить на нас?

81
00:07:07,026 --> 00:07:10,052
твой человеческий мир

82
00:07:11,364 --> 00:07:13,298
я освобожу тебя

83
00:07:13,599 --> 00:07:14,657
От чего?

84
00:07:14,867 --> 00:07:16,164
От свободы!

85
00:07:16,736 --> 00:07:19,364
свобода - это жизнь
Это большая ложь

86
00:07:19,572 --> 00:07:23,008
Если ты примешь это, твое сердце...

87
00:07:27,513 --> 00:07:29,413
Это будет мирно

88
00:07:29,615 --> 00:07:32,083
Мир, о котором ты говоришь

89
00:07:32,284 --> 00:07:34,184
Я думаю, это означает войну.

90
00:07:34,387 --> 00:07:36,878
Это требует времени.

91
00:07:37,089 --> 00:07:40,252
Скоро он взорвется
Тогда тебя похоронят.

92
00:07:41,727 --> 00:07:42,716
Оно похоронено.

93
00:07:42,928 --> 00:07:44,054
Прямо как древние фараоны!

94
00:07:44,263 --> 00:07:46,288
Портал рушится

95
00:07:46,499 --> 00:07:48,694
Через 2 минуты
Я не могу это контролировать

96
00:07:49,101 --> 00:07:50,068
хорошо

97
00:08:05,851 --> 00:08:06,909
я возьму машину

98
00:08:10,956 --> 00:08:13,151
- Кто это?
- Я тоже этого не слышал.

99
00:08:16,295 --> 00:08:17,592
<Я> Пятка!

100
00:08:18,030 --> 00:08:19,327
Ты слышишь меня?

101
00:08:19,965 --> 00:08:21,398
<i>Бартона предали

102
00:08:34,413 --> 00:08:37,246
Я взял кубик!
Возьми!

103
00:09:13,652 --> 00:09:15,882
пойдем!
Просто оставьте это в покое!

104
00:09:32,338 --> 00:09:34,465
Директор?
<i>Давайте быстро подойдем к вертолету.

105
00:11:06,432 --> 00:11:07,763
Директор?

106
00:11:08,100 --> 00:11:09,590
Режиссер Фьюри
Ты меня слышишь?

107
00:11:09,802 --> 00:11:12,100
Куб был украден.

108
00:11:12,304 --> 00:11:14,738
Были травмы, Хилл?

109
00:11:15,107 --> 00:11:17,007
Экипаж оказался в ловушке.

110
00:11:17,209 --> 00:11:18,938
Я не знаю жизни и смерти

111
00:11:19,144 --> 00:11:20,304
<i>Выдан чрезвычайный приказ

112
00:11:20,512 --> 00:11:23,345
<i>За исключением спасательной команды</i>
Все находят кубик

113
00:11:23,549 --> 00:11:24,573
Роджер!

114
00:11:24,783 --> 00:11:28,116
Коулсон, возвращайся на базу.
<i>Это ситуация 7-го уровня.

115
00:11:29,188 --> 00:11:30,746
<i>Другими словами,

116
00:11:30,956 --> 00:11:32,446
Война началась

117
00:11:34,126 --> 00:11:35,457
Что мне делать?

118
00:11:40,633 --> 00:11:49,158
Мстители
(«Мстители», 2012)

119
00:12:12,331 --> 00:12:15,528
я думал
Это отличается от ужина.

120
00:12:15,768 --> 00:12:17,795
что я думал
По сравнению с вечером

121
00:12:18,003 --> 00:12:19,061
Для тебя

122
00:12:19,204 --> 00:12:20,228
Это хорошо

123
00:12:21,206 --> 00:12:23,071
На кого вы работаете?

124
00:12:23,442 --> 00:12:25,000
Лерментов?

125
00:12:27,012 --> 00:12:28,479
Перевозим наши вещи

126
00:12:29,048 --> 00:12:30,845
получить свое собственное разрешение

127
00:12:31,183 --> 00:12:32,650
Это все?

128
00:12:33,886 --> 00:12:38,380
Экспортный груз – генерал Салабуб.
Это ответственность, да?

129
00:12:38,791 --> 00:12:40,759
Салагуб?

130
00:12:40,926 --> 00:12:43,019
Этот человек
Просто марионетка

131
00:12:45,431 --> 00:12:49,663
о неверной информации
Рискуя своей жизнью

132
00:12:51,236 --> 00:12:54,000
Знаменитая Черная Вдова

133
00:12:55,607 --> 00:13:00,010
Просто выглядит красиво
Это была молодая леди

134
00:13:00,879 --> 00:13:04,042
Я правда красивая?

135
00:13:06,585 --> 00:13:08,849
Скажи это Лерментову.

136
00:13:09,121 --> 00:13:12,716
танк это мы
Я продам это сам

137
00:13:13,659 --> 00:13:16,287
Не вмешивайтесь в будущее

138
00:13:16,729 --> 00:13:18,356
Но...

139
00:13:21,233 --> 00:13:22,962
Я не смогу тебе сказать, если мне выдернут язык.

140
00:13:31,977 --> 00:13:33,410
Я меняю свое имя

141
00:13:36,849 --> 00:13:38,214
Слушайте внимательно

142
00:13:38,317 --> 00:13:40,877
<i>Силенский Плаза 1-14
<i>3-й этаж, верно?

143
00:13:41,153 --> 00:13:43,246
<i>Реактивный истребитель F-22
<Я>Я жду

144
00:13:44,123 --> 00:13:46,091
<i>Если вы не измените это
<i>Весь район

145
00:13:46,291 --> 00:13:48,316
<i>Это будет катастрофа.

146
00:13:54,833 --> 00:13:56,960
- <i>Вернись</i>
- Ты сейчас работаешь?

147
00:13:57,169 --> 00:13:58,431
<i>Это чрезвычайная ситуация.

148
00:13:58,637 --> 00:14:02,232
Этот уродливый старик
Это все дует

149
00:14:02,641 --> 00:14:05,269
у меня нет ничего...

150
00:14:06,712 --> 00:14:08,179
я не могу пойти сейчас

151
00:14:08,380 --> 00:14:09,176
<i>Наташа

152
00:14:10,783 --> 00:14:12,273
Бартон дезертировал.

153
00:14:15,487 --> 00:14:17,352
Не клади трубку и подожди

154
00:14:59,098 --> 00:15:00,065
Где сейчас Бартон?

155
00:15:00,265 --> 00:15:01,789
- <i>Я не знаю</i>
- Ты жив?

156
00:15:02,000 --> 00:15:04,798
Это произойдет
Я расскажу тебе все, когда вернусь

157
00:15:05,003 --> 00:15:06,994
Перед этим познакомьтесь с большим парнем.

158
00:15:07,239 --> 00:15:10,333
Старк?
Ты знаешь, я полная противоположность

159
00:15:10,542 --> 00:15:14,034
Не Старк.
Я говорю о другом размере.

160
00:15:38,804 --> 00:15:39,702
Кто это?

161
00:15:40,239 --> 00:15:41,331
Иди быстро

162
00:15:41,440 --> 00:15:44,000
Если вы сделаете это неправильно, вы заболеете.

163
00:15:44,209 --> 00:15:45,005
Вы врач?

164
00:15:46,778 --> 00:15:48,075
Папа болен

165
00:15:48,213 --> 00:15:50,044
У меня высокая температура.
Говорить ерунду

166
00:15:50,149 --> 00:15:51,241
я не могу открыть глаза

167
00:15:51,383 --> 00:15:52,350
говорить медленно

168
00:15:53,919 --> 00:15:55,011
Папа...

169
00:15:57,389 --> 00:15:58,287
Нравятся эти люди?

170
00:16:02,394 --> 00:16:03,622
Пожалуйста

171
00:16:33,325 --> 00:16:36,055
Для тех, кто избегает стресса

172
00:16:36,261 --> 00:16:39,492
Ты выбрал странное место

173
00:16:41,266 --> 00:16:43,461
Как избежать стресса
Это не работает

174
00:16:43,669 --> 00:16:46,160
Так что же это такое?
Йога?

175
00:16:47,339 --> 00:16:50,502
на окраину
Потому что ты заманил меня

176
00:16:51,109 --> 00:16:55,136
Должно быть, их окружили агенты, верно?

177
00:16:55,614 --> 00:16:56,979
Это только мы

178
00:16:58,217 --> 00:17:00,242
А что насчет этого ребенка?

179
00:17:00,452 --> 00:17:02,420
Даже шпионы в наши дни
Получаете ли вы дошкольное образование?

180
00:17:02,854 --> 00:17:04,082
я сделал

181
00:17:04,289 --> 00:17:05,347
Кто ты?

182
00:17:05,557 --> 00:17:06,683
Наташа Романофф

183
00:17:10,028 --> 00:17:11,359
Ты должен убить меня

184
00:17:11,563 --> 00:17:14,259
Ничего не решено

185
00:17:14,466 --> 00:17:16,957
Нет, из-за щита.
Я пришел увидеть тебя

186
00:17:18,704 --> 00:17:20,194
Щит...

187
00:17:21,974 --> 00:17:22,963
Как ты меня нашел?

188
00:17:23,175 --> 00:17:24,767
Я знал это с самого начала

189
00:17:24,977 --> 00:17:26,001
Я просто держал дистанцию

190
00:17:26,211 --> 00:17:29,271
Слежка за доктором
Я тоже с ними имел дело.

191
00:17:29,715 --> 00:17:30,613
Почему?

192
00:17:30,816 --> 00:17:33,216
Директор Фьюри доверяет тебе.

193
00:17:33,418 --> 00:17:35,045
пойдем со мной

194
00:17:36,021 --> 00:17:37,886
Что, если тебе это не нравится?

195
00:17:38,090 --> 00:17:40,217
мне нужно убедить тебя

196
00:17:42,327 --> 00:17:46,696
Что, если мне не нравится другой я?

197
00:17:47,399 --> 00:17:49,026
Целый год было тихо

198
00:17:49,234 --> 00:17:51,828
Собираетесь ли вы сейчас побить рекорд?

199
00:17:54,039 --> 00:17:56,667
согласно моей воле
Это не работает

200
00:17:57,676 --> 00:17:59,974
Земля находится в катастрофе
я в опасности

201
00:18:01,580 --> 00:18:03,980
Я избегал этой ситуации.

202
00:18:04,182 --> 00:18:06,241
Это

203
00:18:06,451 --> 00:18:08,851
Это называется куб.

204
00:18:09,054 --> 00:18:11,852
взорвать землю
у меня есть энергия

205
00:18:14,626 --> 00:18:16,821
Что ты говоришь?
Ты хочешь, чтобы я это проглотил?

206
00:18:17,029 --> 00:18:19,520
Меня похитили. Пожалуйста, найди меня.

207
00:18:20,299 --> 00:18:24,497
Потому что сигнал гамма-излучения слабый
мы не можем его найти

208
00:18:24,703 --> 00:18:27,604
О гамма-лучах
Ты знаешь лучше, чем кто-либо другой.

209
00:18:27,806 --> 00:18:30,604
Вот почему я пришел

210
00:18:31,243 --> 00:18:33,404
Чего хочет Фьюри
Не монстр?

211
00:18:33,612 --> 00:18:34,874
Из того, что я слышу

212
00:18:35,080 --> 00:18:37,241
Рассказать мне все?

213
00:18:37,883 --> 00:18:39,373
Познакомьтесь с директором

214
00:18:39,584 --> 00:18:41,518
- Ты пытаешься запереть меня?
- Это не так.

215
00:18:41,720 --> 00:18:42,687
Не лги!

216
00:18:46,958 --> 00:18:49,586
мне очень жаль
Я был суров.

217
00:18:50,495 --> 00:18:52,725
Я хотел увидеть реакцию

218
00:18:53,899 --> 00:18:56,891
Давайте решим это легко

219
00:18:57,102 --> 00:18:58,296
Положи пистолет

220
00:18:58,503 --> 00:19:02,462
Тогда не будет никаких монстров.

221
00:19:03,241 --> 00:19:04,572
Хорошо?

222
00:19:05,510 --> 00:19:06,909
Наташа?

223
00:19:12,517 --> 00:19:13,609
выпуск ситуации

224
00:19:14,519 --> 00:19:16,111
<i>Ничего плохого

225
00:19:17,923 --> 00:19:19,481
Ты сказал, что это были только мы?

226
00:19:21,660 --> 00:19:24,254
Будьте упрямы, директор.

227
00:19:24,463 --> 00:19:26,829
Ты неуправляемый противник.

228
00:19:27,299 --> 00:19:30,735
Огонь на поле боя
Вы испытали это?

229
00:19:30,936 --> 00:19:33,734
Это под контролем?

230
00:19:33,939 --> 00:19:37,238
Асгардская раса
Война объявлена?

231
00:19:37,442 --> 00:19:40,070
Не асгардская раса
Это Локи

232
00:19:40,278 --> 00:19:43,111
один
Я не смог бы действовать.

233
00:19:43,315 --> 00:19:44,145
Его старший брат...

234
00:19:44,349 --> 00:19:46,408
Тор не враждебен

235
00:19:46,618 --> 00:19:47,607
Это далеко

236
00:19:47,819 --> 00:19:49,582
Получение помощи

237
00:19:49,788 --> 00:19:50,618
Это невозможно

238
00:19:50,822 --> 00:19:53,416
Итак, на шаге 2
Концентрат

239
00:19:53,625 --> 00:19:54,956
Для таких ситуаций...

240
00:19:55,160 --> 00:19:58,323
Это все еще незакончено
Враги идут

241
00:19:58,530 --> 00:20:00,122
Нам нужно сформировать группу реагирования

242
00:20:00,332 --> 00:20:02,630
Операция Мстители
Его списали.

243
00:20:02,834 --> 00:20:04,597
Нет никакого способа

244
00:20:04,803 --> 00:20:05,929
Я видел список

245
00:20:06,138 --> 00:20:08,299
В отчаянном кризисе
судьба человечества

246
00:20:08,507 --> 00:20:11,442
Сколько здесь чудаков?
Ты оставишь это мне?

247
00:20:11,643 --> 00:20:13,543
неважно, какова их оценка

248
00:20:13,745 --> 00:20:16,009
Нам нужна группа реагирования

249
00:20:16,214 --> 00:20:18,978
Строим стену с миром
Я живу как наркоман

250
00:20:19,184 --> 00:20:23,382
Если ты хорошо руководишь этим
я сделаю свою часть

251
00:20:23,588 --> 00:20:24,953
Вы им доверяете?

252
00:20:25,157 --> 00:20:28,718
Победа в войне – это
Это не чувство.

253
00:20:29,394 --> 00:20:32,795
Нет
Солдаты побеждают

254
00:20:52,384 --> 00:20:54,181
нет времени

255
00:20:54,386 --> 00:20:55,978
Я приземлюсь в море

256
00:21:01,293 --> 00:21:02,385
<font color=tan>Вы не одиноки</font>

257
00:21:02,928 --> 00:21:04,418
О боже мой!

258
00:21:04,896 --> 00:21:06,056
Все еще жив!

259
00:21:30,822 --> 00:21:32,585
Не можешь заснуть?

260
00:21:33,925 --> 00:21:36,587
Я спал 70 лет
мне это надоело

261
00:21:38,129 --> 00:21:42,088
Тогда выйди и мир изменится
Просто взгляни

262
00:21:47,906 --> 00:21:50,739
я был на войне
Когда я проснулся

263
00:21:50,942 --> 00:21:52,807
Мы выиграли

264
00:21:53,478 --> 00:21:55,070
Я потерял всю ценность жизни

265
00:21:55,614 --> 00:21:57,980
Все совершают ошибки, верно?
В прошлом

266
00:21:58,350 --> 00:22:00,079
Прямо сейчас...

267
00:22:01,586 --> 00:22:03,816
- Из-за миссии?
- Ага.

268
00:22:04,022 --> 00:22:05,785
Ты пытаешься вернуть меня в мир?

269
00:22:06,191 --> 00:22:07,920
Я должен спасти мир

270
00:22:12,531 --> 00:22:14,556
Это оружие Гидры.

271
00:22:14,766 --> 00:22:18,133
Старк искал тебя
Я получил это из моря

272
00:22:18,637 --> 00:22:20,332
Он тоже такой, как мы

273
00:22:20,539 --> 00:22:24,737
Есть бесконечные кубы
Я считал, что это источник энергии

274
00:22:25,143 --> 00:22:29,011
Это то, что миру нужно больше всего

275
00:22:30,482 --> 00:22:31,642
Кто взял это?

276
00:22:31,850 --> 00:22:33,283
Парень по имени Локи

277
00:22:33,485 --> 00:22:36,147
здесь нет друзей

278
00:22:36,555 --> 00:22:40,685
Когда ты присоединяешься к команде
Я расскажу тебе все

279
00:22:40,892 --> 00:22:44,453
Мир больше, чем вы думаете
Это стало страннее

280
00:22:44,663 --> 00:22:47,291
Нет ничего более удивительного

281
00:22:47,866 --> 00:22:49,595
Говорят, ты удивишься
ставлю 10 долларов

282
00:22:51,303 --> 00:22:55,171
в твоей квартире
Я принес вам описание миссии.

283
00:22:57,542 --> 00:23:00,875
О кубиках
Ты можешь мне что-нибудь сказать?

284
00:23:01,079 --> 00:23:03,377
Надо было оставить его в море

285
00:23:36,114 --> 00:23:39,015
я готов
Остальное зависит от вас

286
00:23:39,217 --> 00:23:41,583
<i>Вы отключили все внешнее питание?

287
00:23:41,786 --> 00:23:45,517
Чистая энергия Башни Старка
Это станет местоимением

288
00:23:45,724 --> 00:23:49,216
<i>Дуговой реактор
<i>Все работает отлично

289
00:23:49,427 --> 00:23:50,724
Это верно

290
00:23:51,396 --> 00:23:52,328
подключить

291
00:23:56,401 --> 00:23:57,595
резкий

292
00:23:57,802 --> 00:23:58,769
<Я> Как ты себя чувствуешь?

293
00:23:58,970 --> 00:24:01,666
мое имя выгравировано
Похоже на рождественскую елку

294
00:24:01,873 --> 00:24:03,602
<i>Потому что мне нужно это продвигать.

295
00:24:03,808 --> 00:24:04,866
<i>Мне нужно дать интервью.

296
00:24:05,443 --> 00:24:08,105
<i>Я еду в Вашингтон завтра
<i>Другие здания...

297
00:24:08,313 --> 00:24:10,543
Пеппер, ты хочешь растопить лед?

298
00:24:10,749 --> 00:24:11,773
Давайте насладимся этим моментом

299
00:24:11,983 --> 00:24:13,177
<i>Тогда приходи скорее.

300
00:24:16,488 --> 00:24:19,389
Агент Коулсон из Щ.И.Т.
Это телефонный звонок

301
00:24:19,958 --> 00:24:21,016
Я вышел, да

302
00:24:21,626 --> 00:24:22,957
Это действительно вышло

303
00:24:30,135 --> 00:24:32,797
Они хотят, чтобы я так безрассудно это изменил

304
00:24:33,004 --> 00:24:35,802
Они опрометчиво говорят, что нет
у меня свидание

305
00:24:40,311 --> 00:24:43,280
Цифры стабильны
Я думаю...

306
00:24:43,481 --> 00:24:45,642
Конечно
я сделал это сам

307
00:24:45,850 --> 00:24:49,217
скажи мне
Каково это — быть гением?

308
00:24:49,421 --> 00:24:51,616
Откуда мне знать?

309
00:24:51,823 --> 00:24:56,317
О чем ты говоришь?
Вам все это открылось.

310
00:24:56,528 --> 00:25:00,157
Нет
Все это пришло отсюда

311
00:25:00,365 --> 00:25:02,663
Даже если я слишком скромен
Невезучий

312
00:25:02,867 --> 00:25:04,664
Башня Старка
Это твоя работа.

313
00:25:04,869 --> 00:25:07,303
12% ваше

314
00:25:08,106 --> 00:25:10,074
- 12%?
- Я использовал свое сердце, 15%!

315
00:25:10,275 --> 00:25:11,799
12%?
Это моя работа?

316
00:25:12,010 --> 00:25:15,639
Грубо говоря, прилагать усилия – это
Я сделал все это

317
00:25:15,847 --> 00:25:19,647
Безопасность была нарушена
Это была твоя вина

318
00:25:19,851 --> 00:25:21,944
- В моем личном лифте...
- Это наш лифт.

319
00:25:22,153 --> 00:25:24,815
строители
Ты много катался

320
00:25:25,023 --> 00:25:27,423
Вы упомянули проценты

321
00:25:27,625 --> 00:25:29,593
Ты пожалеешь об этом позже, верно?

322
00:25:29,994 --> 00:25:31,256
Удар о землю!

323
00:25:31,463 --> 00:25:32,691
Давайте сделаем это вот так

324
00:25:32,897 --> 00:25:35,422
В следующей башне
Я буду звать тебя «Горшки»

325
00:25:35,633 --> 00:25:36,964
Купите это на мое имя

326
00:25:37,869 --> 00:25:39,996
Могу ли я остаться сегодня вне дома?

327
00:25:40,205 --> 00:25:41,467
ответь на звонок

328
00:25:41,673 --> 00:25:44,107
мою систему взломали

329
00:25:44,309 --> 00:25:46,300
<Я> Мистер. Старк!
<Я> Давай поговорим.

330
00:25:46,511 --> 00:25:48,877
клон Тони Старка

331
00:25:49,080 --> 00:25:51,105
- Оставить сообщение
- <i>Это срочно.

332
00:25:51,316 --> 00:25:53,045
Тогда срочно оставьте.

333
00:25:54,652 --> 00:25:55,778
Слушай, охрана отстой.

334
00:25:55,987 --> 00:25:58,649
- Мистер Старк
- Фил, входи.

335
00:25:58,857 --> 00:25:59,789
«Фил»?

336
00:25:59,991 --> 00:26:00,980
мне скоро пора идти

337
00:26:01,192 --> 00:26:02,386
Имя этого человека
Это «агент»

338
00:26:02,594 --> 00:26:04,289
я праздновал

339
00:26:04,496 --> 00:26:06,293
Так что мне придется отправить это

340
00:26:06,498 --> 00:26:08,466
Это как можно быстрее
Пожалуйста, просмотрите

341
00:26:08,666 --> 00:26:09,655
Что вам вручат
я просто ненавижу это

342
00:26:09,868 --> 00:26:11,335
все в порядке
Потому что мне это очень нравится

343
00:26:11,536 --> 00:26:12,901
Давай обменяемся

344
00:26:14,239 --> 00:26:15,729
спасибо

345
00:26:16,941 --> 00:26:20,308
Консультации проводятся каждый второй четверг.
Это 8-5

346
00:26:20,512 --> 00:26:22,878
- Это не консалтинг.
-Мстители работают?

347
00:26:23,248 --> 00:26:25,148
я ничего не знаю

348
00:26:25,350 --> 00:26:27,841
Операция Мстители
Его списали, да?

349
00:26:28,052 --> 00:26:29,417
я был неквалифицированным

350
00:26:29,621 --> 00:26:30,588
Я даже этого не знал

351
00:26:30,789 --> 00:26:35,249
Злой и эгоистичный
Потому что командная работа — отстой

352
00:26:35,460 --> 00:26:36,256
Я знал это

353
00:26:36,461 --> 00:26:38,759
- Это уже не имеет значения.
- Вот и все?

354
00:26:38,963 --> 00:26:40,658
Мисс Поттс, могу я с вами поговорить?

355
00:26:40,865 --> 00:26:41,832
Подожди минутку

356
00:26:47,105 --> 00:26:49,505
Мы были в лучшей форме

357
00:26:49,707 --> 00:26:51,265
Мне понравилось только 12%

358
00:26:52,443 --> 00:26:54,911
Выражение лица Фила необычное.

359
00:26:55,113 --> 00:26:57,081
Посмотрите на выражение...
Почему ты называешь меня «Фил»?

360
00:26:57,282 --> 00:26:59,045
Что это?

361
00:26:59,250 --> 00:27:00,877
Это...

362
00:27:01,486 --> 00:27:02,453
вот оно

363
00:27:09,828 --> 00:27:12,353
- Я еду в Вашингтон.
- Я иду завтра.

364
00:27:12,564 --> 00:27:14,862
мне нужно сделать домашнее задание
Их так много.

365
00:27:15,066 --> 00:27:16,727
Что делать, если у вас его нет?

366
00:27:17,402 --> 00:27:18,733
- А если его нет?
- Ага.

367
00:27:18,937 --> 00:27:21,098
Все закончил?

368
00:27:22,240 --> 00:27:25,471
Ну...

369
00:27:30,748 --> 00:27:31,976
Приходи скорее

370
00:27:36,187 --> 00:27:37,313
Делай домашнее задание хорошо

371
00:27:40,191 --> 00:27:41,954
Если вы поедете в аэропорт
Хотите прокатиться?

372
00:27:42,160 --> 00:27:44,924
- Я буду.
-Спасибо

373
00:27:45,129 --> 00:27:47,825
С этим виолончелистом
Как дела?

374
00:27:48,032 --> 00:27:49,226
Я вернулся в Портленд

375
00:27:49,434 --> 00:27:52,562
Что?
О боже...

376
00:28:00,578 --> 00:28:02,978
за 40 минут до прибытия

377
00:28:06,684 --> 00:28:10,347
Доктор Баннер дал мне
Они пытались клонировать сыворотку?

378
00:28:10,555 --> 00:28:12,113
Многие люди пытались

379
00:28:12,323 --> 00:28:13,984
первый в мире
Потому что ты супергерой

380
00:28:14,659 --> 00:28:15,921
Доктор Баннер

381
00:28:16,127 --> 00:28:18,994
Гамма-лучи — суперсила
Я верил, что это ключ

382
00:28:19,898 --> 00:28:21,331
Но я потерпел неудачу

383
00:28:21,699 --> 00:28:23,166
Вот и все.

384
00:28:23,368 --> 00:28:26,269
Не превращается в монстра
Похоже на Стивена Хокинга

385
00:28:28,306 --> 00:28:30,831
Он очень умный парень.

386
00:28:32,911 --> 00:28:34,139
Теперь, хотя

387
00:28:34,379 --> 00:28:36,847
Для меня большая честь встретиться с вами
Официально...

388
00:28:37,548 --> 00:28:41,040
Мы встретились неофициально.
Я видел это, когда спал

389
00:28:42,854 --> 00:28:48,554
спасенный со льда
Когда ты без сознания...

390
00:28:48,760 --> 00:28:53,163
Потому что мы будем работать вместе
Это честь

391
00:28:53,531 --> 00:28:55,396
Надеюсь, я тот человек

392
00:28:55,600 --> 00:28:58,501
Не будьте подходящим человеком.

393
00:28:58,703 --> 00:29:01,638
Я немного изменил униформу.

394
00:29:01,839 --> 00:29:03,329
мне пришла в голову идея

395
00:29:03,541 --> 00:29:04,803
Униформа?

396
00:29:05,009 --> 00:29:07,500
Звезды и полосы...

397
00:29:08,613 --> 00:29:10,046
Это так старомодно, не так ли?

398
00:29:10,782 --> 00:29:13,012
что происходит сейчас

399
00:29:13,217 --> 00:29:14,844
Что произойдет в будущем
Когда я думаю о работе

400
00:29:15,720 --> 00:29:19,178
Пришло время старомодного героя.

401
00:29:51,723 --> 00:29:54,692
Воины Читаури
Я теряю терпение

402
00:29:54,892 --> 00:29:58,521
славная битва
Скажи им, чтобы были готовы

403
00:29:58,730 --> 00:29:59,890
Битва?

404
00:30:00,665 --> 00:30:03,759
Со слабыми землянами?

405
00:30:03,968 --> 00:30:06,801
Это закончится в одно мгновение

406
00:30:07,005 --> 00:30:10,873
как ты сказал
Если у вас сильная армия...

407
00:30:11,075 --> 00:30:13,566
Вы сомневаетесь в нас?

408
00:30:13,778 --> 00:30:18,477
Я вложил копье в твою руку
Он?

409
00:30:18,683 --> 00:30:21,618
раскрывает древние тайны
Тебе, кого выгнали как неудачника

410
00:30:21,819 --> 00:30:24,754
Кто дал вам цель в жизни?

411
00:30:24,956 --> 00:30:26,787
Я был королем!

412
00:30:26,991 --> 00:30:29,255
Законный король Асгарда!

413
00:30:29,694 --> 00:30:30,718
Преданный

414
00:30:31,362 --> 00:30:34,058
твои амбиции

415
00:30:34,265 --> 00:30:36,961
Это по-детски, как детское желание

416
00:30:37,168 --> 00:30:39,159
Это не только Земля

417
00:30:39,370 --> 00:30:42,396
Куб будет сиять
посмотри на вселенную

418
00:30:42,807 --> 00:30:44,297
У тебя еще нет кубика

419
00:30:47,045 --> 00:30:48,012
Угрозы не работают

420
00:30:49,614 --> 00:30:52,139
Пока я не открою портал

421
00:30:52,350 --> 00:30:55,979
твоя армия подо мной
Пока ты не войдешь

422
00:30:56,721 --> 00:30:58,518
Я считаю это просто пустыми словами

423
00:30:58,723 --> 00:31:02,682
будет война

424
00:31:04,495 --> 00:31:06,486
или потерпеть неудачу

425
00:31:07,498 --> 00:31:11,935
дай нам кубик
Если ты не отдашь его

426
00:31:12,136 --> 00:31:16,470
где бы ты ни прятался

427
00:31:16,674 --> 00:31:19,973
Он найдет это.

428
00:31:21,546 --> 00:31:24,310
Вы думаете, что знаете боль?

429
00:31:24,515 --> 00:31:26,506
Если ты его разозлишь

430
00:31:26,717 --> 00:31:30,175
Боль как конфета
это будет мило

431
00:31:59,383 --> 00:32:00,748
Переместить капитанское снаряжение

432
00:32:03,087 --> 00:32:06,215
Агент Романов
Это капитан Роджерс

433
00:32:06,424 --> 00:32:07,721
- Приятно познакомиться.
- Да

434
00:32:07,925 --> 00:32:10,519
Иди к мосту
Директор приехал в гости

435
00:32:10,728 --> 00:32:11,820
Увидимся позже

436
00:32:13,564 --> 00:32:17,728
Капитан во льдах
Когда я нашел это

437
00:32:17,969 --> 00:32:20,563
Агент Коулсон
я почти потерял сознание

438
00:32:20,771 --> 00:32:23,672
карта Капитана Америки
Ты хотел мой автограф?

439
00:32:23,875 --> 00:32:25,069
карта?

440
00:32:25,276 --> 00:32:27,540
Я собираю как сумасшедший.

441
00:32:29,213 --> 00:32:30,510
Доктор Баннер

442
00:32:32,483 --> 00:32:33,848
Приятно познакомиться

443
00:32:34,318 --> 00:32:35,546
Я слышал, ты придешь

444
00:32:35,753 --> 00:32:37,084
Вы можете найти куб, верно?

445
00:32:38,089 --> 00:32:40,023
Вы это слышали?

446
00:32:40,391 --> 00:32:41,551
Это все, что меня волнует

447
00:32:44,128 --> 00:32:46,790
Это должно быть незнакомо, потому что это незнакомое зрелище.

448
00:32:47,431 --> 00:32:50,093
Я был на многих военных кораблях.

449
00:32:50,301 --> 00:32:52,895
Я войду через минуту.

450
00:32:53,104 --> 00:32:55,868
Станет трудно дышать

451
00:32:57,108 --> 00:32:58,700
<i>Экипаж, палубная охрана

452
00:33:03,147 --> 00:33:04,739
Это подводная лодка?

453
00:33:05,349 --> 00:33:06,213
Мне никак

454
00:33:06,417 --> 00:33:10,148
выход в море
Кататься на куске металла?

455
00:33:36,547 --> 00:33:38,981
Подводная лодка была бы лучше

456
00:34:23,261 --> 00:34:25,388
максимальная мощность двигателя

457
00:34:25,596 --> 00:34:27,086
Взлет завершен

458
00:34:27,298 --> 00:34:28,822
Все двигатели работают

459
00:34:29,033 --> 00:34:33,663
руководство по чрезвычайным ситуациям по щиту
Реализация статьи 193.6.

460
00:34:33,904 --> 00:34:36,429
- снял
- Хорошо

461
00:34:36,874 --> 00:34:37,841
Давай исчезнем

462
00:34:38,042 --> 00:34:40,510
Работа световозвращающей панели

463
00:34:56,227 --> 00:34:57,387
Светоотражающая панель готова.

464
00:34:57,962 --> 00:34:59,395
Господа

465
00:35:11,742 --> 00:35:12,868
Доктор, спасибо, что пришли.

466
00:35:14,845 --> 00:35:16,745
Спасибо за ваш вежливый запрос.

467
00:35:16,947 --> 00:35:19,575
Сколько я должен иметь?

468
00:35:19,784 --> 00:35:22,776
Просто возьми куб
Вы можете уйти в любое время

469
00:35:22,987 --> 00:35:24,887
Какова ситуация с поиском?

470
00:35:25,089 --> 00:35:27,956
все беспроводные устройства на земле
Подключен к камере

471
00:35:28,492 --> 00:35:30,392
Сотовый телефон, ноутбук...

472
00:35:30,861 --> 00:35:34,160
При подключении к спутнику
Оно становится нашими глазами.

473
00:35:34,332 --> 00:35:35,594
Недостаточно времени

474
00:35:35,833 --> 00:35:36,800
Нам нужно сузить сферу поиска.

475
00:35:37,001 --> 00:35:38,992
Какие спектрометры можно мобилизовать?

476
00:35:39,203 --> 00:35:40,830
- Сколько?
- Свяжитесь со всеми лабораториями

477
00:35:41,038 --> 00:35:44,303
спектроскопические измерения
Настроен на гамма-лучи

478
00:35:44,508 --> 00:35:47,773
Я отслеживаю гамма-лучи
Давайте составим алгоритм

479
00:35:48,012 --> 00:35:50,503
Тогда диапазон поиска
Он становится уже

480
00:35:50,681 --> 00:35:52,512
Где я работаю?

481
00:35:52,750 --> 00:35:56,311
Романов?
Позвольте мне отвезти вас в лабораторию.

482
00:35:57,421 --> 00:35:59,753
Тебе это понравится
Игрушки бесконечны.

483
00:36:00,257 --> 00:36:02,054
Положи это туда

484
00:36:04,028 --> 00:36:06,155
эти люди
Как вы это получили?

485
00:36:06,364 --> 00:36:09,333
У Щита много врагов.

486
00:36:09,834 --> 00:36:10,892
Что это?

487
00:36:11,102 --> 00:36:12,000
Это иридий

488
00:36:12,203 --> 00:36:14,831
Найден в метеоритах
Создать антипротон

489
00:36:15,039 --> 00:36:16,666
Трудно найти

490
00:36:16,874 --> 00:36:18,466
Это то, что мне нужно
ЩИТ знает?

491
00:36:18,676 --> 00:36:20,007
я тоже не знал

492
00:36:21,679 --> 00:36:23,977
благодаря кубу
Я многому научился

493
00:36:24,382 --> 00:36:26,373
Истина, превосходящая знание!

494
00:36:26,584 --> 00:36:27,414
Я знаю

495
00:36:28,252 --> 00:36:30,186
Чему ты научился, Бартон?

496
00:36:31,188 --> 00:36:32,553
Моя следующая цель!

497
00:36:32,757 --> 00:36:33,724
Вам что-нибудь нужно?

498
00:36:37,228 --> 00:36:39,059
Это отвлекающая операция.

499
00:36:40,030 --> 00:36:41,429
Глазные яблоки тоже!

500
00:36:48,205 --> 00:36:50,696
Если вас это не беспокоит, я спрошу.

501
00:36:50,908 --> 00:36:52,000
Нет, совсем нет

502
00:36:55,045 --> 00:36:56,603
Это винтажный набор.

503
00:36:56,814 --> 00:36:59,078
Собираем все
Это заняло 2 года

504
00:37:01,652 --> 00:37:02,710
Состояние тоже отличное.

505
00:37:02,920 --> 00:37:04,353
Я просто хотел небольшую границу

506
00:37:04,555 --> 00:37:07,183
Сигнал обнаружен!
67% совпадение

507
00:37:07,625 --> 00:37:09,252
Нет, 79%.

508
00:37:10,394 --> 00:37:11,224
Где это?

509
00:37:11,429 --> 00:37:14,523
Штутгарт, Германия
Кюнигштрассе, 28

510
00:37:14,732 --> 00:37:15,960
Они одичали.

511
00:37:16,167 --> 00:37:17,293
Капитан?

512
00:37:17,668 --> 00:37:18,635
Вы берете на себя ответственность.

513
00:39:54,124 --> 00:39:55,250
встань на колени передо мной

514
00:39:59,730 --> 00:40:01,027
Я скажу это еще раз

515
00:40:03,100 --> 00:40:05,261
На колени!

516
00:40:14,578 --> 00:40:17,945
Разве это не проще?

517
00:40:19,516 --> 00:40:22,713
Это человек
Разве это не инстинкт?

518
00:40:25,022 --> 00:40:28,219
Я не говорю это вслух, но

519
00:40:28,425 --> 00:40:30,791
Я хочу, чтобы мной доминировали

520
00:40:31,362 --> 00:40:35,128
В искушении свободы
Лишенный радости

521
00:40:35,332 --> 00:40:37,960
Без ума от власти и идентичности

522
00:40:39,770 --> 00:40:41,169
Не одержим

523
00:40:42,806 --> 00:40:46,173
Вам суждено быть управляемым.

524
00:40:46,777 --> 00:40:48,404
В конце концов

525
00:40:48,679 --> 00:40:50,977
я должен встать на колени

526
00:40:58,355 --> 00:41:00,323
Для кого-то вроде тебя
я не могу встать на колени

527
00:41:01,358 --> 00:41:03,258
Нет никого похожего на меня

528
00:41:04,128 --> 00:41:07,029
кто-то вроде тебя
Мир переполнен

529
00:41:08,298 --> 00:41:10,163
Все посмотрите на этого старика.

530
00:41:12,336 --> 00:41:13,769
Я покажу тебе пример

531
00:41:20,577 --> 00:41:23,137
Последний раз я был в Германии

532
00:41:23,347 --> 00:41:26,544
эгоцентричный
С психопатом

533
00:41:26,750 --> 00:41:28,217
пошел на войну

534
00:41:28,419 --> 00:41:30,387
Это тот солдат.

535
00:41:32,423 --> 00:41:33,651
твое время прошло

536
00:41:34,258 --> 00:41:35,520
Ваше время закончилось

537
00:41:38,996 --> 00:41:41,556
<i>Локи, брось оружие и сдавайся.

538
00:42:01,919 --> 00:42:03,546
Встать на колени

539
00:42:03,754 --> 00:42:04,652
Не стесняйтесь сегодня!

540
00:42:07,124 --> 00:42:08,421
продолжай двигаться
я не могу прицелиться

541
00:42:11,895 --> 00:42:14,261
<i>Агент Романофф
<Я> Ты скучал по мне?

542
00:42:30,981 --> 00:42:33,074
Трахни меня еще, олень.

543
00:42:41,125 --> 00:42:42,592
Молодец

544
00:42:44,061 --> 00:42:45,358
резкий

545
00:42:45,996 --> 00:42:47,190
капитан

546
00:42:54,404 --> 00:42:56,031
<i>Что ты узнал?

547
00:42:56,240 --> 00:42:57,468
Совсем нет

548
00:42:57,775 --> 00:42:59,709
<i>Принеси это мне быстрее
<i>У меня нет времени

549
00:43:02,946 --> 00:43:03,742
Что-то кажется неудобным

550
00:43:04,148 --> 00:43:06,082
Этот рок-певец
Покорно сдавшись?

551
00:43:06,283 --> 00:43:07,944
Я поймал это так легко

552
00:43:08,152 --> 00:43:09,585
Он сильный парень

553
00:43:09,787 --> 00:43:13,382
Ты тоже старик.
Ты живой

554
00:43:14,424 --> 00:43:15,982
Вы занимаетесь пилатесом?

555
00:43:16,193 --> 00:43:17,160
что?

556
00:43:17,361 --> 00:43:20,489
Это похоже на йогу...
я не уверен

557
00:43:20,697 --> 00:43:22,324
С ледяным печеньем
Потому что я жил долго

558
00:43:24,268 --> 00:43:25,826
Фьюри сказал, что ты придешь
Не так ли?

559
00:43:26,036 --> 00:43:28,937
Фьюри от природы громок.

560
00:43:29,306 --> 00:43:30,898
Почему внезапная молния?

561
00:43:34,978 --> 00:43:37,572
почему?
Вы боитесь молнии?

562
00:43:37,981 --> 00:43:40,313
Что появляется после вспышки молнии
Это страшно

563
00:43:58,068 --> 00:43:59,262
Что ты собираешься делать?

564
00:44:12,216 --> 00:44:13,649
это он

565
00:44:13,851 --> 00:44:15,614
Асгардская раса?

566
00:44:15,819 --> 00:44:17,650
- Ты на нашей стороне?
- Это не имеет значения.

567
00:44:17,855 --> 00:44:20,449
Если он возьмет Локи
не могу найти куб

568
00:44:20,657 --> 00:44:22,522
Нам нужна операция!

569
00:44:22,726 --> 00:44:25,024
Есть хороший план
Атакуйте!

570
00:44:31,001 --> 00:44:32,798
Если бы это был я, я бы не пошел.

571
00:44:33,003 --> 00:44:33,992
Этого не может быть.

572
00:44:34,204 --> 00:44:36,832
Появление в легендах
Они как боги

573
00:44:37,274 --> 00:44:41,074
Есть только один Бог, которого я знаю
Я даже не ношу такую одежду.

574
00:44:56,560 --> 00:44:57,925
Где куб?

575
00:44:58,128 --> 00:44:59,425
Я тоже скучал по тебе

576
00:44:59,630 --> 00:45:01,325
Вы думаете, я шучу?

577
00:45:02,032 --> 00:45:03,397
Я знаю, ты благодарен

578
00:45:03,867 --> 00:45:05,892
Там нет радуги
мой отец

579
00:45:06,103 --> 00:45:08,867
Чтобы отправить моего брата на Землю
сколько

580
00:45:09,072 --> 00:45:10,437
Вы использовали энергию?

581
00:45:14,578 --> 00:45:15,875
Я думал, ты умер

582
00:45:17,481 --> 00:45:18,914
Тебе грустно?

583
00:45:19,383 --> 00:45:21,180
Каждый!
Особенно мой отец...

584
00:45:21,485 --> 00:45:24,420
Он отец моего брата.

585
00:45:26,290 --> 00:45:29,191
Я не твой биологический сын
Вы, наверное, слышали?

586
00:45:31,728 --> 00:45:33,958
мы выросли вместе

587
00:45:34,164 --> 00:45:36,792
Играйте вместе и сражайтесь вместе!

588
00:45:37,301 --> 00:45:38,529
Вы все забыли?

589
00:45:38,735 --> 00:45:40,703
Я всегда был тенью

590
00:45:42,172 --> 00:45:45,232
Я жил в тени своего брата

591
00:45:45,943 --> 00:45:50,710
Ты оставил меня в море, да?
Я должен был стать королем!

592
00:45:50,914 --> 00:45:54,941
Я дорожу тобой из мести
Собираетесь ли вы вторгнуться на Землю?

593
00:45:55,152 --> 00:45:58,451
нет
Я защищаю землю

594
00:45:59,656 --> 00:46:03,217
Ну, у тебя все очень хорошо.

595
00:46:03,660 --> 00:46:07,562
Пока мой брат был ленив
люди убивали друг друга

596
00:46:07,764 --> 00:46:09,925
Что плохого в том, что я управляю?

597
00:46:10,133 --> 00:46:11,657
ты более человечный
Вы думаете, что вы выше?

598
00:46:12,803 --> 00:46:13,770
Конечно

599
00:46:13,971 --> 00:46:16,439
Истинный смысл управления
Вы не знаете.

600
00:46:17,274 --> 00:46:18,639
ты не годишься на роль правителя

601
00:46:23,847 --> 00:46:26,611
я тебя не знаю
Я видел мир

602
00:46:26,817 --> 00:46:30,981
Жизнь в изгнании
Стало мощнее

603
00:46:31,355 --> 00:46:34,518
Я увидел истинную силу куба...

604
00:46:34,725 --> 00:46:36,488
Кто показал эту силу?

605
00:46:37,661 --> 00:46:38,992
Кто вами управляет?

606
00:46:39,196 --> 00:46:40,993
- Я король!
- Не здесь!

607
00:46:41,198 --> 00:46:45,157
Отдайте куб!
Даже злое честолюбие!

608
00:46:47,871 --> 00:46:49,270
Давай вернемся со мной

609
00:46:54,211 --> 00:46:55,337
у меня нет кубика

610
00:46:57,414 --> 00:47:01,680
Тебе нужен куб, чтобы взять меня, верно?
Но я не знаю, где это

611
00:47:02,819 --> 00:47:04,650
Слушай прямо

612
00:47:06,590 --> 00:47:07,818
я слушаю

613
00:47:16,933 --> 00:47:18,628
Никогда больше не прикасайся ко мне

614
00:47:18,835 --> 00:47:20,393
Тогда не трогай мои вещи.

615
00:47:20,604 --> 00:47:22,868
Что это за противник?
ты не знаешь

616
00:47:24,775 --> 00:47:25,742
Шекспир говорит?

617
00:47:27,110 --> 00:47:30,238
Выполнение установки в юбке
Твоя мать знает?

618
00:47:30,514 --> 00:47:33,244
Это не ваше дело.

619
00:47:33,450 --> 00:47:35,577
Локи из Асгарда
тебя будут судить

620
00:47:35,786 --> 00:47:39,187
Интересно, пройдет ли он куб
А пока...

621
00:47:39,556 --> 00:47:40,818
Не стой у меня на пути

622
00:47:42,359 --> 00:47:43,326
Туристический парень!

623
00:47:49,366 --> 00:47:50,390
ок

624
00:48:20,163 --> 00:48:23,098
Энергоемкость 400%

625
00:48:23,300 --> 00:48:24,858
Ты в порядке?

626
00:49:28,899 --> 00:49:30,127
останавливаться!

627
00:49:34,004 --> 00:49:35,699
Почему ты пришел сюда?

628
00:49:35,906 --> 00:49:38,204
Я здесь, чтобы остановить Локи

629
00:49:38,408 --> 00:49:40,933
Тогда докажи это
Положи молоток

630
00:49:41,144 --> 00:49:42,133
Не тратьте свое время

631
00:49:42,345 --> 00:49:43,778
собственный молоток
я так тебя люблю

632
00:49:45,382 --> 00:49:47,646
Опустить молоток?

633
00:50:14,945 --> 00:50:16,640
Давай остановимся, ладно?

634
00:51:04,527 --> 00:51:07,496
Я говорю это на всякий случай.

635
00:51:08,198 --> 00:51:09,995
Не думай о побеге

636
00:51:11,101 --> 00:51:13,365
Этот стакан
Просто прикоснувшись к нему...

637
00:51:23,013 --> 00:51:26,972
В ловушке там
Падение с высоты 30 000 футов

638
00:51:27,517 --> 00:51:29,644
Вы поняли?

639
00:51:31,688 --> 00:51:34,316
Ты муравей, это туфли

640
00:51:37,627 --> 00:51:39,356
Ты приложил к этому много усилий

641
00:51:40,297 --> 00:51:42,925
Я сделал это из-за себя
Вероятно, нет

642
00:51:43,266 --> 00:51:45,700
Для друга сильнее тебя
я сделал это

643
00:51:45,902 --> 00:51:47,836
да, я слышал

644
00:51:48,772 --> 00:51:50,000
бедный зеленый монстр

645
00:51:50,974 --> 00:51:52,601
Тем не менее он
Ты знаешь, это нормально

646
00:51:53,710 --> 00:51:55,905
Ты настолько отчаялся?

647
00:51:56,112 --> 00:51:59,206
Бесполезные монстры
Мобилизовать все?

648
00:51:59,416 --> 00:52:01,748
Вы в отчаянии?

649
00:52:01,951 --> 00:52:03,782
ты идешь на войну
угрожал земле

650
00:52:03,987 --> 00:52:06,114
не должен был
Я украл кое-что

651
00:52:06,323 --> 00:52:10,123
Убийство просто ради удовольствия

652
00:52:10,327 --> 00:52:13,353
ты привел меня в отчаяние

653
00:52:13,563 --> 00:52:15,463
ты пожалеешь об этом

654
00:52:18,735 --> 00:52:22,034
мне будет плохо

655
00:52:23,440 --> 00:52:26,204
куб, сила
Я пропустил это прямо перед глазами

656
00:52:26,943 --> 00:52:29,207
Бесконечная сила!

657
00:52:29,412 --> 00:52:31,380
За что?

658
00:52:32,982 --> 00:52:33,850
тепло с людьми
Пытаюсь поделиться светом

659
00:52:33,850 --> 00:52:36,819
тепло с людьми
Пытаюсь поделиться светом

660
00:52:37,087 --> 00:52:40,284
Ни это, ни ни
у меня проблемы

661
00:52:44,427 --> 00:52:48,727
Скажи мне, когда тебе станет скучно
Я положу туда журнал для тебя

662
00:52:57,006 --> 00:52:58,473
Это действительно другой вид.

663
00:52:58,675 --> 00:53:00,575
Это трудоемкий трюк.

664
00:53:00,777 --> 00:53:04,235
Тор
Каково его намерение?

665
00:53:04,447 --> 00:53:07,041
У него есть армия.
Гонка Читаури

666
00:53:07,250 --> 00:53:10,117
вести их

667
00:53:10,587 --> 00:53:12,646
Я пытаюсь завоевать Землю

668
00:53:12,856 --> 00:53:16,383
Если у тебя получится, скажи им
я передам кубик

669
00:53:16,593 --> 00:53:18,288
Армия?

670
00:53:18,495 --> 00:53:20,224
Из космоса?

671
00:53:20,430 --> 00:53:22,796
ведущий в космос
создать портал

672
00:53:22,999 --> 00:53:24,432
доктор Селвиг
Тебе это было нужно.

673
00:53:24,634 --> 00:53:25,430
Селлбиг?

674
00:53:25,635 --> 00:53:28,001
- Я астрофизик.
- Он мой друг.

675
00:53:28,204 --> 00:53:31,970
Локи и Соколиный Глаз
Я контролирую твой разум

676
00:53:32,175 --> 00:53:35,235
Если есть армия
Зачем ты нас поймал?

677
00:53:35,445 --> 00:53:37,106
Не волнуйся о Локи

678
00:53:37,313 --> 00:53:40,578
непредсказуемый
Он совершенно сумасшедший.

679
00:53:40,784 --> 00:53:42,513
Будь осторожен с тем, что говоришь

680
00:53:43,052 --> 00:53:45,247
хотя там полно проблем
Они — раса Асгарда.

681
00:53:45,655 --> 00:53:46,747
Он мой брат

682
00:53:46,956 --> 00:53:48,856
За два дня погибло 80 человек.

683
00:53:49,692 --> 00:53:50,659
Приёмные братья

684
00:53:50,860 --> 00:53:53,158
Вникаем в технические вопросы

685
00:53:53,363 --> 00:53:55,331
Зачем нужен иридий?

686
00:53:55,532 --> 00:53:56,499
Это стабилизирующее вещество.

687
00:53:56,699 --> 00:53:59,668
Просто говори в любое время
Я отвезу тебя в Портленд

688
00:53:59,869 --> 00:54:01,427
Я должен защитить свою любовь

689
00:54:01,638 --> 00:54:05,540
Как и в прошлый раз, портал
Потому что я не хочу, чтобы он рухнул

690
00:54:05,742 --> 00:54:09,007
Потому что мы все знаем, что у тебя великолепное тело.
Не стой там, держась за задницу

691
00:54:09,212 --> 00:54:11,476
портал как можно дольше

692
00:54:11,681 --> 00:54:14,115
Чтобы держать его открытым
Иридий необходим

693
00:54:14,818 --> 00:54:17,013
Разверните заднюю мачту
Сложите среднюю мачту

694
00:54:18,721 --> 00:54:19,949
Этот друг!
Галлахер - это весело

695
00:54:20,990 --> 00:54:24,357
Я думал, ты не знаешь, да?
Это было правильно

696
00:54:26,329 --> 00:54:27,728
Фьюри вот так
Как вы это видите?

697
00:54:28,031 --> 00:54:28,827
Повернись

698
00:54:29,165 --> 00:54:30,792
Трудно жить

699
00:54:31,868 --> 00:54:33,062
другие вещества

700
00:54:33,269 --> 00:54:36,033
Батон легко получить

701
00:54:36,239 --> 00:54:37,638
Что вам нужно больше всего

702
00:54:37,841 --> 00:54:41,333
Это должен быть высококонцентрированный источник энергии.

703
00:54:41,544 --> 00:54:44,809
Источник энергии для запуска куба

704
00:54:45,014 --> 00:54:47,983
Когда термоядерная астрофизика
Вы стали экспертом, верно?

705
00:54:48,184 --> 00:54:49,151
вчера вечером

706
00:54:49,686 --> 00:54:52,883
Материалы предоставлены Колсоном
Я прочитал это

707
00:54:53,089 --> 00:54:54,078
Я единственный, кто сделал домашнее задание?

708
00:54:54,290 --> 00:54:57,054
Нужен конкретный источник питания?

709
00:54:57,260 --> 00:54:59,990
До 120 миллионов градусов
Вам нужно нагреть куб

710
00:55:00,196 --> 00:55:01,663
Я могу открыть портал

711
00:55:01,865 --> 00:55:04,095
Cellbig создает квантовый туннель
стабилизировать

712
00:55:04,300 --> 00:55:05,392
Интересно, нашел ли я способ

713
00:55:05,602 --> 00:55:06,569
если это возможно

714
00:55:06,769 --> 00:55:09,237
в любом реакторе
Возможен синтез тяжелых ионов.

715
00:55:09,439 --> 00:55:11,873
Теперь мы наконец можем общаться
Я встретил кого-то

716
00:55:12,075 --> 00:55:14,043
Это то, что произошло?

717
00:55:14,244 --> 00:55:16,235
Приятно познакомиться, доктор Баннер.

718
00:55:16,446 --> 00:55:19,506
Исследование столкновений позитронов
Это было лучшее

719
00:55:19,716 --> 00:55:21,513
Каждый раз, когда ты поворачиваешься

720
00:55:21,718 --> 00:55:23,743
Стать зеленым монстром
мне это нравится

721
00:55:25,321 --> 00:55:26,345
Спасибо

722
00:55:26,556 --> 00:55:29,047
Миссия врача
Я ищу куб

723
00:55:29,259 --> 00:55:30,556
ты поможешь мне

724
00:55:30,760 --> 00:55:31,920
Начнем с Копья Локи.

725
00:55:32,128 --> 00:55:34,460
Оружие Гидры и
Есть много сходств

726
00:55:34,664 --> 00:55:37,690
Я не знаю подробностей
Как Локи

727
00:55:37,967 --> 00:55:39,730
через это окно
мы двое

728
00:55:39,936 --> 00:55:43,463
Со своей обезьянкой
Мне нужно знать, сделали ли они это

729
00:55:43,806 --> 00:55:45,467
Обезьяна?
О чем ты говоришь?

730
00:55:45,675 --> 00:55:46,437
я знаю

731
00:55:49,479 --> 00:55:51,379
Это метафора, да?

732
00:55:52,282 --> 00:55:53,613
Начнем?

733
00:55:53,816 --> 00:55:55,545
Вот так

734
00:56:09,532 --> 00:56:11,090
сигнал гамма-излучения

735
00:56:11,301 --> 00:56:13,326
Это соответствует отчету Cellbig.

736
00:56:13,703 --> 00:56:15,330
Анализ займет некоторое время.

737
00:56:15,538 --> 00:56:18,132
Не основной блок щита
Если ты используешь мой компьютер

738
00:56:18,341 --> 00:56:21,435
Примерно 600 триллионов в секунду
Расчет возможен

739
00:56:22,612 --> 00:56:24,580
Я принес только зубную щетку

740
00:56:25,648 --> 00:56:27,240
Приходите в Башню Старка

741
00:56:27,450 --> 00:56:29,509
10 верхних этажей
Это лаборатория.

742
00:56:29,819 --> 00:56:31,286
Тебе это понравится

743
00:56:31,487 --> 00:56:34,012
Спасибо, но в прошлый раз
Когда я поехал в Нью-Йорк

744
00:56:34,223 --> 00:56:36,748
Разрушенный Гарлем.

745
00:56:36,960 --> 00:56:38,791
В нашей лаборатории

746
00:56:38,995 --> 00:56:40,826
что-то, о чем стоит беспокоиться
не будет

747
00:56:42,298 --> 00:56:43,788
Это не меняется?

748
00:56:44,000 --> 00:56:44,989
это безумие?

749
00:56:45,201 --> 00:56:46,099
Это секрет!

750
00:56:46,202 --> 00:56:47,362
Я хорошо контролирую свой гнев.

751
00:56:47,570 --> 00:56:50,038
Секрет?
Джаз, травка?

752
00:56:50,239 --> 00:56:51,365
Для тебя все это шутка?

753
00:56:51,741 --> 00:56:52,708
Только веселые вещи

754
00:56:52,809 --> 00:56:55,835
В противном случае каждый
Это может стать опасным

755
00:56:56,045 --> 00:56:57,012
Не чувствуй себя плохо

756
00:56:57,213 --> 00:56:58,612
Если у тебя нет уверенности, чтобы выдержать это

757
00:56:58,815 --> 00:57:01,545
Ты, наверное, не пришел

758
00:57:01,751 --> 00:57:04,276
Не пугайтесь
Будьте уверены

759
00:57:04,487 --> 00:57:06,045
Сосредоточься, Старк.

760
00:57:06,255 --> 00:57:07,688
Думаешь, нет?

761
00:57:07,890 --> 00:57:10,620
Почему Фьюри так поздно?
Ты позвал нас вместе, да?

762
00:57:10,827 --> 00:57:12,488
Что ты скрываешь?

763
00:57:12,695 --> 00:57:14,458
Если вы не знаете переменные
Я не могу решить уравнение

764
00:57:15,064 --> 00:57:16,361
Фьюри что-то скрывает?

765
00:57:16,566 --> 00:57:19,535
Ты шпион
лучший шпион в мире

766
00:57:19,736 --> 00:57:21,397
Жизнь сама по себе является тайной

767
00:57:21,604 --> 00:57:23,196
Вам тоже любопытно?

768
00:57:25,708 --> 00:57:27,642
Я занимаюсь своими делами...

769
00:57:27,844 --> 00:57:28,640
Доктор?

770
00:57:34,050 --> 00:57:38,885
Локи сделал это, да?
«Теплый свет, которым можно поделиться с людьми»

771
00:57:39,088 --> 00:57:40,146
Я тоже это слышал

772
00:57:40,356 --> 00:57:42,153
Я сделал это с тобой
Должно быть, это звук

773
00:57:43,359 --> 00:57:46,226
Даже если Бартон ничего не сказал
твоя башня

774
00:57:46,429 --> 00:57:47,521
Это было в новостях, да?

775
00:57:47,764 --> 00:57:50,032
Башня Старка?
Это отвратительно...

776
00:57:51,300 --> 00:57:52,324
Здание в Нью-Йорке?

777
00:57:52,535 --> 00:57:56,062
дуговой реактор
Он дает энергию

778
00:57:56,272 --> 00:57:58,604
Около года
Нет необходимости в электричестве, верно?

779
00:57:58,808 --> 00:58:00,571
Это первое здание.

780
00:58:00,777 --> 00:58:02,745
чистая энергия
Человек, который развивает

781
00:58:03,146 --> 00:58:04,511
Это значит, что это только я

782
00:58:04,714 --> 00:58:07,205
Почему вы так давно присоединились к проекту Cube?
Ты не задействовал Старка, верно?

783
00:58:07,417 --> 00:58:10,545
Кроме того, в энергетических исследованиях
Почему ты вскочил?

784
00:58:10,753 --> 00:58:12,345
мне нужно узнать

785
00:58:12,555 --> 00:58:16,013
моя программа для дешифрования

786
00:58:16,225 --> 00:58:17,089
Теперь...

787
00:58:17,293 --> 00:58:19,261
Как только я приехал сюда
я запустил программу

788
00:58:19,462 --> 00:58:22,260
Через несколько часов Шилд
Я могу раскопать секреты

789
00:58:22,465 --> 00:58:23,261
Черника?

790
00:58:23,466 --> 00:58:25,297
Вот почему я не позвонил тебе

791
00:58:25,501 --> 00:58:28,402
боюсь информации
Разведывательное агентство?

792
00:58:28,604 --> 00:58:29,969
Это хуже, чем ничего не иметь

793
00:58:30,173 --> 00:58:32,403
Как и предполагал Локи
меня утаскивают

794
00:58:32,608 --> 00:58:34,098
Война приближается

795
00:58:34,310 --> 00:58:35,868
Если ты не придешь в себя
я не могу быть в безопасности

796
00:58:37,146 --> 00:58:39,614
Нам просто нужно выполнять приказы

797
00:58:40,116 --> 00:58:41,640
Это не мой стиль

798
00:58:43,319 --> 00:58:45,617
Важен ли стиль?

799
00:58:45,822 --> 00:58:46,789
старомодный мост

800
00:58:46,989 --> 00:58:50,049
Звезды и полосы в форме чжольджоля
Кто это носил?

801
00:58:50,259 --> 00:58:54,491
Капитан, я думаю, это странно.
Ты не слушаешь?

802
00:58:57,467 --> 00:58:59,230
Найти куб

803
00:59:11,180 --> 00:59:13,114
Капитан и Навал

804
00:59:13,649 --> 00:59:15,742
просто во льду
Я должен был оставить это в покое

805
00:59:17,186 --> 00:59:20,678
На данный момент, Локи
Я схватил рукоять меча

806
00:59:20,890 --> 00:59:25,486
Если вы порезались, держа нож
я приду в себя

807
00:59:25,695 --> 00:59:27,993
я сделаю это так

808
00:59:28,297 --> 00:59:30,458
Я прочитал это как статью

809
00:59:32,468 --> 00:59:33,867
Или с нами
Должен ли я носить костюм?

810
00:59:35,471 --> 00:59:39,032
ты мне нравишься
у меня нет костюма

811
00:59:39,242 --> 00:59:42,541
Я полностью разоблачен.
С голым телом...

812
00:59:42,745 --> 00:59:44,372
Это ужасно

813
00:59:44,647 --> 00:59:47,207
Металлические фрагменты каждое мгновение
внутри моего тела

814
00:59:47,416 --> 00:59:49,350
Я пытаюсь копнуть

815
00:59:49,552 --> 00:59:51,520
Это останавливает меня

816
00:59:51,721 --> 00:59:54,053
дуговой реактор
Теперь это часть меня

817
00:59:55,258 --> 00:59:56,953
Это не просто костюм

818
00:59:57,593 --> 01:00:00,061
Это ужасная привилегия

819
01:00:00,396 --> 01:00:02,830
- Это контролируется.
- Потому что я знаю как.

820
01:00:03,032 --> 01:00:03,862
я другой

821
01:00:04,233 --> 01:00:07,498
Я видел статью об аварии.

822
01:00:07,703 --> 01:00:11,036
Если это так много гамма-лучей
должен был умереть

823
01:00:11,240 --> 01:00:13,708
Потом Халк...

824
01:00:15,077 --> 01:00:17,477
Другой я
Ты спас меня?

825
01:00:17,947 --> 01:00:19,073
Это хорошо

826
01:00:19,949 --> 01:00:23,749
Это зависит от того, что вы думаете.
За что?

827
01:00:25,054 --> 01:00:26,988
Ты узнаешь

828
01:00:28,691 --> 01:00:30,249
Я мог бы пожалеть об этом

829
01:00:30,459 --> 01:00:32,427
Ты этого не знаешь

830
01:01:31,654 --> 01:01:34,817
Доктор Селвик похищен.
Я выследил местонахождение Джейн.

831
01:01:35,024 --> 01:01:37,322
Норвежская астрономическая обсерватория
вчера вечером

832
01:01:37,526 --> 01:01:40,984
советуясь с ней
я просил это

833
01:01:41,197 --> 01:01:44,997
За огромные гонорары за консультации
Я даже отправил их на самолет.

834
01:01:45,868 --> 01:01:46,835
Это будет безопасно.

835
01:01:47,036 --> 01:01:48,435
Спасибо

836
01:01:50,206 --> 01:01:52,265
Причина, по которой Рокки взял Селбига
Это не совпадение

837
01:01:53,276 --> 01:01:55,767
Когда это становится бесполезным
Я не в безопасности

838
01:01:55,978 --> 01:01:57,002
Он хороший человек

839
01:01:57,213 --> 01:01:58,237
Я много говорил о тебе

840
01:02:00,116 --> 01:02:02,107
Вы изменили его жизнь.

841
01:02:03,819 --> 01:02:05,616
Это изменило многое

842
01:02:05,821 --> 01:02:07,948
Старые времена были лучше

843
01:02:08,524 --> 01:02:10,515
более развит, чем люди
Я думал

844
01:02:10,726 --> 01:02:14,355
Как трюмный бекас
Ты сражаешься?

845
01:02:14,563 --> 01:02:16,326
- Что?
- Трюмный бекас

846
01:02:16,532 --> 01:02:19,592
большой и чешуйчатый
рогатый зверь

847
01:02:20,369 --> 01:02:22,098
-Не на Земле?
- Да

848
01:02:22,305 --> 01:02:24,170
Они злобные ребята.

849
01:02:25,508 --> 01:02:27,772
Что блокирует путь вперед
я топчусь по всему

850
01:02:35,418 --> 01:02:37,283
Когда я впервые пришел на Землю

851
01:02:37,486 --> 01:02:40,649
Из-за Локи
Люди были принесены в жертву

852
01:02:41,324 --> 01:02:43,121
Теперь снова...

853
01:02:45,695 --> 01:02:48,163
Когда я тоже был молод
Я был разжигателем войны

854
01:02:49,899 --> 01:02:51,890
Война все еще там
я даже не начал

855
01:02:53,202 --> 01:02:56,171
Убедить Локи найти местонахождение Куба.
Сможете ли вы это понять?

856
01:02:56,372 --> 01:02:59,535
я не знаю
Чего он хочет

857
01:02:59,742 --> 01:03:04,372
Не только власть
отомсти мне

858
01:03:04,580 --> 01:03:06,707
Независимо от того, какая боль приходит
Я не сдамся

859
01:03:07,783 --> 01:03:09,910
Любой, сначала, потом

860
01:03:10,119 --> 01:03:11,643
Все меняется, когда начинается боль

861
01:03:13,923 --> 01:03:15,356
Что ты хочешь, чтобы я сделал?

862
01:03:15,558 --> 01:03:19,050
Ты можешь что-нибудь сделать?

863
01:03:19,261 --> 01:03:20,250
Ты поймал Локи.

864
01:03:20,463 --> 01:03:22,693
Ради бога, почему тебя поймали?

865
01:03:22,898 --> 01:03:24,490
Вы это чувствуете?

866
01:03:37,079 --> 01:03:40,071
Люди, которые приходят без моего ведома
Есть только несколько

867
01:03:40,282 --> 01:03:41,943
Ты знал, что я приду.

868
01:03:42,618 --> 01:03:44,210
Позже...

869
01:03:45,087 --> 01:03:48,420
После того, как Фьюри меня замучил

870
01:03:48,624 --> 01:03:52,287
ты появляешься
Притворяясь другом

871
01:03:53,262 --> 01:03:54,923
Я думал, ты меня убедишь

872
01:03:55,131 --> 01:03:57,065
Что вы сделали с агентом Бартоном?

873
01:03:57,333 --> 01:03:59,130
расширил свой кругозор

874
01:04:01,771 --> 01:04:03,705
потому что ты выиграл

875
01:04:04,573 --> 01:04:05,904
Когда ты управляешь миром

876
01:04:07,977 --> 01:04:10,468
Что мы будем с ним делать?

877
01:04:11,914 --> 01:04:13,575
Ты любишь меня?

878
01:04:13,816 --> 01:04:16,478
У меня есть долг, который нужно погасить

879
01:04:20,356 --> 01:04:21,721
скажи мне

880
01:04:26,595 --> 01:04:29,826
Прежде чем войти в щит

881
01:04:32,268 --> 01:04:36,102
Я был знаменит на полу

882
01:04:36,305 --> 01:04:39,240
Какой у меня особый талант?

883
01:04:39,442 --> 01:04:43,071
кому угодно
Я написал все, что мог.

884
01:04:44,113 --> 01:04:47,605
Чтобы избавиться от меня вот так
Щит

885
01:04:48,784 --> 01:04:51,685
я послал дубинку

886
01:04:52,721 --> 01:04:54,279
Ты не подчинился приказу и спас мне жизнь.

887
01:04:56,225 --> 01:04:59,251
Какую цену я должен заплатить за то, чтобы сохранить ему жизнь?

888
01:04:59,662 --> 01:05:00,924
Я не отпущу тебя

889
01:05:01,130 --> 01:05:02,995
Это трогательно

890
01:05:03,899 --> 01:05:07,266
Мир в опасности
Хотите спасти человека?

891
01:05:07,470 --> 01:05:09,461
Страна всегда разваливается

892
01:05:09,672 --> 01:05:12,140
я русский
Я знаю, потому что испытал это.

893
01:05:12,341 --> 01:05:13,308
Хотя не сейчас

894
01:05:14,577 --> 01:05:16,306
Так что же это такое?

895
01:05:16,712 --> 01:05:19,647
Если ты подумаешь об этом,
Это очень просто

896
01:05:19,849 --> 01:05:23,876
Я просто хочу, чтобы мои руки были в крови
Я пытаюсь помыться

897
01:05:24,887 --> 01:05:26,479
Возможно ли это?

898
01:05:27,756 --> 01:05:31,556
Смыть столько крови?

899
01:05:32,728 --> 01:05:34,525
Дочь Драйкова

900
01:05:35,931 --> 01:05:37,831
Сан-Паулу

901
01:05:38,868 --> 01:05:41,063
Пожар в больнице?

902
01:05:42,204 --> 01:05:44,468
Я все слышал от Бартона.

903
01:05:44,673 --> 01:05:47,699
Не сильно отличается от тебя

904
01:05:47,910 --> 01:05:50,344
Такой мусор
Просто потому, что ты об этом просишь

905
01:05:50,546 --> 01:05:51,808
Что изменится?

906
01:05:52,014 --> 01:05:54,574
Выбросьте дешевые сантименты

907
01:05:54,783 --> 01:05:56,978
молиться напрасно
как девочка

908
01:05:57,186 --> 01:05:58,517
Как жалко!

909
01:05:59,255 --> 01:06:01,746
Для лживых убийц

910
01:06:01,957 --> 01:06:04,926
Лгая и убивая

911
01:06:08,097 --> 01:06:11,362
Притворяясь, что отличаешься от них

912
01:06:11,600 --> 01:06:14,330
Я пытаюсь избавиться от своего страха

913
01:06:15,271 --> 01:06:17,501
Страх — часть тебя

914
01:06:17,806 --> 01:06:21,105
Это никогда не уходит

915
01:06:22,311 --> 01:06:25,610
Батон это ты
Не дай мне жить, пока я не убью тебя

916
01:06:25,814 --> 01:06:28,009
медленно и мучительно

917
01:06:28,217 --> 01:06:30,549
Умирать в страхе

918
01:06:30,753 --> 01:06:33,847
смотрю на тебя
В тот момент, когда он чувствует гордость

919
01:06:34,056 --> 01:06:37,287
его череп
я разобью его на куски

920
01:06:37,493 --> 01:06:40,621
Так что это неглубокий ход
Не грубите!

921
01:06:42,231 --> 01:06:43,789
ты монстр

922
01:06:46,001 --> 01:06:47,525
нет

923
01:06:48,437 --> 01:06:50,029
Парень, которого ты привел
Это монстр

924
01:06:52,975 --> 01:06:54,602
Доктор Баннер

925
01:06:55,644 --> 01:06:56,906
Вы пытаетесь воспользоваться.

926
01:06:57,112 --> 01:06:57,976
Что?

927
01:06:58,948 --> 01:07:00,142
Локи поднимает баннер
Пытаюсь использовать его

928
01:07:00,349 --> 01:07:02,112
в лаборатории
Не дай мне выйти

929
01:07:02,318 --> 01:07:03,410
отправить Тора

930
01:07:05,020 --> 01:07:06,317
спасибо

931
01:07:06,522 --> 01:07:08,717
За ваше сотрудничество!

932
01:07:16,165 --> 01:07:17,564
Что ты делаешь, Старк?

933
01:07:17,766 --> 01:07:20,166
я директор
Вам интересно, чем вы занимаетесь?

934
01:07:20,369 --> 01:07:22,166
Ты сказал, что ищешь куб

935
01:07:22,371 --> 01:07:25,306
сигнал гамма-излучения
я отслеживаю это

936
01:07:25,507 --> 01:07:28,635
При обнаружении местоположение
я могу это понять

937
01:07:28,844 --> 01:07:31,447
Затем получаем куб обратно.

938
01:07:31,447 --> 01:07:32,914
Затем получаем куб обратно.

939
01:07:33,115 --> 01:07:34,275
Что такое «Шаг 2»?

940
01:07:36,485 --> 01:07:39,181
Щит использует куб
Это этап изготовления оружия.

941
01:07:39,388 --> 01:07:41,083
мне очень жаль
Мой компьютер такой медленный

942
01:07:41,290 --> 01:07:43,918
Материалы связанные с кубиками
я собрал это

943
01:07:44,126 --> 01:07:46,617
- Мы...
- Извините, но

944
01:07:46,829 --> 01:07:49,024
Хватит врать, да?

945
01:07:49,298 --> 01:07:51,698
Я был неправ.
Мир совсем не изменился

946
01:07:51,900 --> 01:07:52,924
Вы знали?

947
01:07:53,135 --> 01:07:55,729
Вы хотите уйти отсюда, доктор?

948
01:07:55,938 --> 01:07:58,065
Ты только что вернулся из Индии?

949
01:07:58,274 --> 01:07:59,366
Локи говорит, доктор
Я пытаюсь использовать это

950
01:07:59,575 --> 01:08:01,065
Не ты?

951
01:08:01,277 --> 01:08:02,869
я держу тебя за руку
Я не тащил тебя сюда.

952
01:08:03,078 --> 01:08:05,546
Внезапно я чувствую нетерпение
я не ухожу

953
01:08:05,748 --> 01:08:08,615
Почему щит
с помощью куба

954
01:08:08,817 --> 01:08:11,217
смертоносное оружие
Вы пытаетесь это сделать?

955
01:08:11,787 --> 01:08:12,913
Это из-за этого парня

956
01:08:14,390 --> 01:08:15,186
Я?

957
01:08:16,158 --> 01:08:18,456
Инопланетяне появились в прошлом году

958
01:08:18,661 --> 01:08:21,755
Взорван небольшой город

959
01:08:21,964 --> 01:08:24,125
А также существование инопланетян

960
01:08:24,333 --> 01:08:27,791
Что мы не враги
я узнал

961
01:08:28,003 --> 01:08:30,198
Мы с землей
Я хотел мира

962
01:08:30,406 --> 01:08:32,271
Кроме твоего типа
Там много инопланетян, верно?

963
01:08:32,474 --> 01:08:34,533
Каждый представляет собой угрозу

964
01:08:34,743 --> 01:08:37,769
Они для нас серьезные соперники.

965
01:08:38,414 --> 01:08:39,608
Я не могу это контролировать

966
01:08:39,815 --> 01:08:40,782
Нравится управлять кубом?

967
01:08:40,983 --> 01:08:44,885
Из-за этого
Локи и его банда прибыли.

968
01:08:45,087 --> 01:08:46,418
Земля во всей Вселенной

969
01:08:46,622 --> 01:08:49,147
готовиться к войне
Я послал сигнал

970
01:08:49,358 --> 01:08:50,382
Из-за тебя

971
01:08:50,592 --> 01:08:51,650
я просто спешил

972
01:08:51,860 --> 01:08:53,760
- Мне нужен был план готовности.
- Типа ядерного сдерживания?

973
01:08:53,962 --> 01:08:55,930
Вот почему ядерная бомба
Исчезли?

974
01:08:56,131 --> 01:08:58,429
Как ваша семья?
Оно было отклонено, верно?

975
01:08:58,634 --> 01:09:00,932
Старк до сих пор
Если бы ты сделал оружие...

976
01:09:01,136 --> 01:09:02,626
Подожди минутку
Это все моя вина?

977
01:09:02,838 --> 01:09:03,896
Разве это не всегда так?

978
01:09:04,106 --> 01:09:05,937
мне нравятся люди
Я думал, что это эволюционировало

979
01:09:06,141 --> 01:09:08,939
мы спасаем вашу планету
Ты устроил беспорядок?

980
01:09:09,144 --> 01:09:10,907
Ты не доверяешь героям

981
01:09:11,113 --> 01:09:14,480
Ты такой наивный?
ЩИТ отслеживает угрозы

982
01:09:14,683 --> 01:09:15,980
Капитан Америка?

983
01:09:16,185 --> 01:09:17,413
Все мы!

984
01:09:17,619 --> 01:09:20,349
Ты тоже?
На нашей стороне или на стороне врага?

985
01:09:20,556 --> 01:09:22,183
Старк, если ты говоришь более саркастично...

986
01:09:22,391 --> 01:09:23,858
Ты угрожаешь мне сейчас?
Разбейте это!

987
01:09:24,059 --> 01:09:25,993
- иметь уважение
- Какое уважение?

988
01:09:33,902 --> 01:09:36,871
6-6-Браво
Пожалуйста, проверьте код

989
01:09:37,072 --> 01:09:39,040
Расписания рейсов нет

990
01:09:39,241 --> 01:09:41,334
Что вы перевозите?

991
01:09:41,543 --> 01:09:44,137
Это оружие и боеприпасы, кончено.

992
01:09:52,488 --> 01:09:54,547
Говоря о мире
Подготовка к войне

993
01:09:54,757 --> 01:09:56,452
Это твой путь, да?

994
01:09:56,658 --> 01:09:57,818
Мы команда?

995
01:09:58,026 --> 01:10:00,859
Нет, это вызывает путаницу.
Они монстры

996
01:10:01,063 --> 01:10:02,963
Это бомба замедленного действия.

997
01:10:03,165 --> 01:10:04,894
ты пропал

998
01:10:05,100 --> 01:10:06,863
Чтобы снять стресс
Почему ты меня блокируешь?

999
01:10:07,069 --> 01:10:09,128
Ты знаешь, почему
Выходи!

1000
01:10:09,338 --> 01:10:11,465
Заставь его взорваться

1001
01:10:11,673 --> 01:10:15,234
костюм из стали

1002
01:10:15,444 --> 01:10:16,911
Что будет, если его снять?

1003
01:10:17,112 --> 01:10:19,376
гений, миллиардер
Плейбой, докджи

1004
01:10:20,215 --> 01:10:23,309
Просто держи рот открытым

1005
01:10:23,519 --> 01:10:24,543
Я все это видел

1006
01:10:24,753 --> 01:10:26,914
ты делаешь это для себя
я просто сражаюсь

1007
01:10:28,357 --> 01:10:30,222
Ты даже не знаешь, что такое жертва, да?

1008
01:10:30,426 --> 01:10:32,860
Чтобы коллеги могли наступить и пройти мимо
Он не такой уж великий человек, чтобы лежать на колючей проволоке.

1009
01:10:33,061 --> 01:10:35,188
Почему ты лежишь?
Просто перережьте колючую проволоку

1010
01:10:37,766 --> 01:10:39,893
Ты хорошо говоришь

1011
01:10:40,102 --> 01:10:41,262
Потому что это отвратительно

1012
01:10:41,470 --> 01:10:43,438
Перестань вести себя как герой, ладно?

1013
01:10:43,639 --> 01:10:45,903
герой?
Как ты?

1014
01:10:46,108 --> 01:10:48,076
ты лабораторная крыса

1015
01:10:48,277 --> 01:10:51,940
с химикатами
Это созданное существо

1016
01:11:17,172 --> 01:11:19,265
Надеть костюм
Давайте держаться вместе

1017
01:11:21,009 --> 01:11:24,410
Ребята, вы такие ограниченные
Они племена.

1018
01:11:24,613 --> 01:11:25,602
Это фантастическая команда.

1019
01:11:25,814 --> 01:11:28,146
Агент Романов
Приведите доктора Баннера в комнату...

1020
01:11:28,350 --> 01:11:30,079
Где?
Кто-то другой этим пользуется, верно?

1021
01:11:30,285 --> 01:11:31,547
Комната задержания просто...

1022
01:11:31,753 --> 01:11:33,220
Тебе, наверное, это нужно было, чтобы убить меня, да?

1023
01:11:33,422 --> 01:11:36,323
Это бесполезно
я тоже попробовал

1024
01:11:39,027 --> 01:11:41,894
Это так больно
Потому что я не вижу конца

1025
01:11:42,097 --> 01:11:46,625
Я сунул пистолет в рот и выстрелил.
Кто-то еще плюнул пулей.

1026
01:11:47,135 --> 01:11:48,261
Итак, после этого

1027
01:11:48,470 --> 01:11:51,234
Просто помогаю другим
Я решил это

1028
01:11:51,440 --> 01:11:55,308
но ты заставил меня
я затащил тебя сюда

1029
01:11:55,511 --> 01:11:57,274
Расскажи мне мой секрет?

1030
01:11:57,479 --> 01:11:59,344
Как вы контролируете свой гнев?

1031
01:12:02,351 --> 01:12:04,342
Доктор Баннер

1032
01:12:05,053 --> 01:12:06,452
Опусти это окно.

1033
01:12:11,393 --> 01:12:13,090
Энергетические свойства соответствуют 95%

1034
01:12:15,163 --> 01:12:16,323
я нашел это

1035
01:12:17,499 --> 01:12:20,093
Я не могу показать тебе свою специальность
Мне очень жаль.

1036
01:12:20,302 --> 01:12:21,269
Вы нашли куб?

1037
01:12:21,370 --> 01:12:22,268
я пойду

1038
01:12:22,371 --> 01:12:24,430
Это что-то из Асгарда.

1039
01:12:24,706 --> 01:12:26,105
- Ты не справишься один.
- Почему бы тебе не попробовать заблокировать это?

1040
01:12:26,308 --> 01:12:28,606
- Тогда надень костюм.
- Даже если ты старик, не смотри на меня.

1041
01:12:28,810 --> 01:12:29,640
Надеть костюм

1042
01:12:30,979 --> 01:12:32,207
местоположение гамма-излучения

1043
01:12:32,548 --> 01:12:34,175
О боже мой

1044
01:12:49,698 --> 01:12:50,596
Надеть костюм

1045
01:12:50,699 --> 01:12:51,996
Хорошо!

1046
01:12:54,870 --> 01:12:56,633
Возврат мощности

1047
01:13:00,742 --> 01:13:02,471
- Пятка!
- Он взорвался снаружи.

1048
01:13:02,678 --> 01:13:04,908
Двигатель номер 3 погас.

1049
01:13:05,113 --> 01:13:07,343
Можете ли вы это исправить?
скажи мне

1050
01:13:07,549 --> 01:13:09,141
Турбина в порядке.

1051
01:13:09,351 --> 01:13:12,684
выходить во время полета
Это невозможно отремонтировать

1052
01:13:12,888 --> 01:13:15,356
Если мы потеряем еще один двигатель
я упаду

1053
01:13:15,557 --> 01:13:17,491
Кто-нибудь выйдет
отремонтировать двигатель

1054
01:13:17,693 --> 01:13:19,422
-Старк, ты слышал?
- <i>Я иду

1055
01:13:19,628 --> 01:13:22,756
<i>Коулсон блокирует комнату задержания.

1056
01:13:22,965 --> 01:13:23,989
<i>Иди в оружейную

1057
01:13:24,333 --> 01:13:25,231
Романов?

1058
01:13:28,770 --> 01:13:30,237
мы в порядке

1059
01:13:32,808 --> 01:13:34,105
Ты в порядке?

1060
01:13:46,722 --> 01:13:47,848
Разбейте двигатель!

1061
01:13:48,056 --> 01:13:49,853
Когда камера наблюдения выключается
Идите в комнату задержания

1062
01:13:50,058 --> 01:13:51,252
Внимательно

1063
01:13:55,797 --> 01:13:57,924
я в двигателе номер 3

1064
01:14:06,808 --> 01:14:08,105
Доктор?

1065
01:14:10,445 --> 01:14:11,434
Брюс?

1066
01:14:11,647 --> 01:14:15,378
Намерения Локи
вот оно

1067
01:14:16,685 --> 01:14:18,585
Пожалуйста, смиритесь с этим!

1068
01:14:22,357 --> 01:14:24,416
с нами все будет в порядке

1069
01:14:24,626 --> 01:14:27,220
клянусь своей жизнью
я спасу тебя

1070
01:14:27,429 --> 01:14:28,726
Здесь безопасно...

1071
01:14:28,930 --> 01:14:30,158
Твоя жизнь?

1072
01:14:47,716 --> 01:14:48,512
Брюс

1073
01:15:25,353 --> 01:15:28,516
К точке 1-8-0 на запад!

1074
01:15:28,724 --> 01:15:30,487
- Иди к воде!
- Я слепой.

1075
01:15:30,692 --> 01:15:32,557
Система полета не работает.

1076
01:15:32,761 --> 01:15:34,558
Солнце восходит?

1077
01:15:35,330 --> 01:15:37,560
- Да
- Летайте с левой стороны

1078
01:15:37,766 --> 01:15:39,324
пойти к воде

1079
01:15:39,534 --> 01:15:41,525
Если турбина снова выйдет из строя, она разобьется.

1080
01:15:48,376 --> 01:15:49,536
Старк!

1081
01:15:52,247 --> 01:15:53,839
Старк, здесь!

1082
01:15:54,049 --> 01:15:55,539
да

1083
01:15:56,752 --> 01:15:58,686
Давайте посмотрим

1084
01:15:58,887 --> 01:16:01,583
Для очистки турбин от мусора

1085
01:16:01,790 --> 01:16:05,226
Сначала нужно восстановить систему охлаждения.

1086
01:16:07,763 --> 01:16:09,230
зайди в панель управления двигателем

1087
01:16:09,431 --> 01:16:12,025
какой переключатель
Посмотри, не перегружен ли я

1088
01:16:25,413 --> 01:16:27,005
Как это выглядит?

1089
01:16:27,716 --> 01:16:30,116
Я думаю, он работает на электричестве

1090
01:16:30,318 --> 01:16:32,081
Ты такой умный

1091
01:17:35,948 --> 01:17:38,746
ты меньше
Не мы, Баннер.

1092
01:17:38,951 --> 01:17:39,940
Подумайте об этом!

1093
01:17:49,996 --> 01:17:51,987
Панель управления в порядке.

1094
01:17:52,198 --> 01:17:53,358
Что дальше?

1095
01:17:53,566 --> 01:17:56,865
Даже если мусор уберут.
Чтобы он снова заработал

1096
01:17:57,070 --> 01:17:58,332
Я вошел и
Вы должны повернуть его самостоятельно

1097
01:17:58,538 --> 01:18:00,267
Если ты сделаешь что-то не так, ты даже кость не сможешь подобрать.

1098
01:18:00,473 --> 01:18:02,338
блок управления ротором
Изменяя полярность

1099
01:18:02,542 --> 01:18:03,941
Система магнитной левитации...

1100
01:18:04,143 --> 01:18:05,474
Легко сказать!

1101
01:18:06,813 --> 01:18:07,939
Видишь красный рычаг?

1102
01:18:09,182 --> 01:18:11,275
<i>Это замедлит ротор.

1103
01:18:11,484 --> 01:18:13,281
Я подам тебе сигнал, так что подожди.

1104
01:19:05,872 --> 01:19:07,669
нижний ангар войска
Эвакуировать всех

1105
01:19:11,210 --> 01:19:12,177
Это граната!

1106
01:19:26,993 --> 01:19:30,429
<i>Произошёл злоумышленник!
<i>Одет как член ЩИТА

1107
01:19:30,630 --> 01:19:32,564
<i>Все в боевую позицию!

1108
01:19:40,006 --> 01:19:42,133
<i>Халк и Тор
<i>Это на 4-м этаже лаборатории.

1109
01:19:42,341 --> 01:19:43,865
<i>На втором и третьем этажах темно.

1110
01:19:44,076 --> 01:19:46,203
Халк здесь
Я раздавлю его!

1111
01:19:47,580 --> 01:19:48,410
привлечь внимание

1112
01:19:48,614 --> 01:19:52,641
Эскорт 6-0, сторона лаборатории
уничтожить врага

1113
01:19:52,852 --> 01:19:54,149
<i>Не держитесь слишком близко!

1114
01:19:54,353 --> 01:19:55,615
Копируй!

1115
01:20:07,500 --> 01:20:08,933
<i>Подтверждение цели

1116
01:20:13,372 --> 01:20:14,304
удаление цели

1117
01:20:25,852 --> 01:20:27,410
<i>Цель злится!

1118
01:21:35,788 --> 01:21:38,018
Они вторглись сюда
Каково ваше намерение?

1119
01:21:51,737 --> 01:21:53,705
<font color=yellow>Неисправность двигателя 1</font>

1120
01:21:56,409 --> 01:21:58,673
<i>Двигатель 1 остановился!

1121
01:22:07,086 --> 01:22:09,247
<i>Внезапное погружение!

1122
01:22:09,455 --> 01:22:11,252
<i>Пропадает мощность двигателя

1123
01:22:11,824 --> 01:22:13,553
<i>Бартон разрушает систему

1124
01:22:13,759 --> 01:22:15,386
<i>Я направляюсь в комнату задержания.

1125
01:22:16,329 --> 01:22:18,297
<Я> Ты слушаешь?

1126
01:22:19,465 --> 01:22:21,558
Это Романов.

1127
01:22:21,767 --> 01:22:23,234
Я слышал

1128
01:22:27,807 --> 01:22:28,899
Старк, он падает.

1129
01:22:29,108 --> 01:22:30,405
Я видел это

1130
01:22:59,505 --> 01:23:00,472
Нет!

1131
01:23:08,114 --> 01:23:10,810
Когда ты перестанешь быть обманутым?

1132
01:23:53,759 --> 01:23:56,023
люди мы
Я думаю, что я бессмертен

1133
01:23:57,163 --> 01:23:58,653
Стоит ли мне попробовать?

1134
01:24:01,434 --> 01:24:02,662
Уйди оттуда

1135
01:24:07,106 --> 01:24:08,664
Вам это нравится?

1136
01:24:09,575 --> 01:24:12,874
После того, как вы отправили Разрушителя
я начал это делать

1137
01:24:14,080 --> 01:24:16,344
Я не знаю производительность

1138
01:24:17,116 --> 01:24:18,378
Узнаем?

1139
01:24:20,386 --> 01:24:21,853
нет!

1140
01:25:31,357 --> 01:25:32,790
Наташа?

1141
01:26:04,356 --> 01:26:06,119
ты проиграешь

1142
01:26:08,160 --> 01:26:09,354
Да?

1143
01:26:10,663 --> 01:26:12,528
Это твоя судьба

1144
01:26:15,334 --> 01:26:17,598
Супергерои
разбросаны повсюду

1145
01:26:17,803 --> 01:26:21,432
твоя крепость
я падаю

1146
01:26:21,640 --> 01:26:23,267
Но я проиграю?

1147
01:26:23,909 --> 01:26:26,002
тебе не хватает веры

1148
01:26:26,879 --> 01:26:27,846
Что...

1149
01:26:34,687 --> 01:26:36,382
Производительность меня убивает

1150
01:26:38,558 --> 01:26:41,617
<i>Чон Дэ Вон
<i>Будьте готовы к падению

1151
01:27:09,255 --> 01:27:10,187
Капитан, опустите рычаг.

1152
01:27:10,890 --> 01:27:13,085
Подождите минуту!

1153
01:27:13,292 --> 01:27:14,316
рычаг

1154
01:27:14,526 --> 01:27:15,652
Прямо сейчас!

1155
01:27:25,471 --> 01:27:26,438
О боже...

1156
01:27:27,606 --> 01:27:28,573
Помогите мне!

1157
01:28:04,343 --> 01:28:05,640
Извините, босс.

1158
01:28:05,844 --> 01:28:07,607
я скучал по нему

1159
01:28:07,813 --> 01:28:09,075
Приди в себя

1160
01:28:09,281 --> 01:28:10,805
посмотри прямо на меня

1161
01:28:11,016 --> 01:28:12,483
Я собираюсь уйти с работы сейчас

1162
01:28:12,685 --> 01:28:14,152
я не могу этого допустить

1163
01:28:15,187 --> 01:28:17,155
Все в порядке, босс.

1164
01:28:19,091 --> 01:28:21,059
моя смерть
команда мстителей

1165
01:28:21,260 --> 01:28:22,591
Мы собрались вместе как один
Помогите...

1166
01:28:23,862 --> 01:28:25,420
Если так...

1167
01:28:54,526 --> 01:28:56,255
<i>Агент Колсон мертв

1168
01:28:57,730 --> 01:28:59,357
<i>Отправлена медицинская бригада.

1169
01:28:59,565 --> 01:29:00,930
<Я>Я пришел

1170
01:29:04,236 --> 01:29:05,863
<i>Смерть подтверждена

1171
01:29:22,354 --> 01:29:24,015
Коулсон в кармане
я слышал это

1172
01:29:27,326 --> 01:29:29,453
В итоге автограф я не получил.

1173
01:29:32,931 --> 01:29:34,523
Мы почти мертвы

1174
01:29:34,733 --> 01:29:37,725
Связь не работает
Местонахождение Куба неизвестно.

1175
01:29:37,936 --> 01:29:40,370
Баннер и Тор ушли.

1176
01:29:41,673 --> 01:29:43,504
кто стал моими глазами

1177
01:29:43,709 --> 01:29:46,644
Я даже потерял друга

1178
01:29:49,681 --> 01:29:51,740
Я все это навлек на себя

1179
01:29:56,889 --> 01:29:58,186
да

1180
01:29:59,358 --> 01:30:03,658
с помощью куба
пытался сделать оружие

1181
01:30:04,129 --> 01:30:06,029
но там
я не повесился

1182
01:30:06,231 --> 01:30:09,325
более опасный
Потому что я рисковал

1183
01:30:13,205 --> 01:30:17,335
Старк будет знать
Я говорил тебе раньше

1184
01:30:19,211 --> 01:30:22,544
она же Операция Мстители

1185
01:30:23,749 --> 01:30:28,550
с выдающимися способностями
собрать людей вместе

1186
01:30:29,321 --> 01:30:31,881
объединить усилия в команду

1187
01:30:33,559 --> 01:30:37,359
Я никогда не смогу победить в одиночку

1188
01:30:37,563 --> 01:30:41,192
Это была битва.

1189
01:30:43,936 --> 01:30:48,805
Коулсона, вплоть до момента его смерти.
Я верил, что это возможно

1190
01:30:51,143 --> 01:30:52,804
Я верил в героев

1191
01:31:00,886 --> 01:31:02,444
Но...

1192
01:31:03,322 --> 01:31:05,984
Это была тщетная вера

1193
01:31:26,311 --> 01:31:28,802
<i>Ты упал с неба

1194
01:31:42,861 --> 01:31:44,328
Кто пострадал из-за меня?

1195
01:31:44,530 --> 01:31:47,397
Должен быть кто-то, кто пострадает

1196
01:31:47,599 --> 01:31:50,659
Только голуби удивились
Оно трепетало

1197
01:31:51,904 --> 01:31:52,802
мне повезло

1198
01:31:52,905 --> 01:31:54,566
Вы хорошо выбрали место?

1199
01:31:54,773 --> 01:31:56,206
при падении
я был в сознании

1200
01:31:58,343 --> 01:32:00,243
- Ты видел это?
- Все.

1201
01:32:00,445 --> 01:32:02,037
через крышу

1202
01:32:02,247 --> 01:32:06,149
обнаженное тело зеленого цвета
Монстр упал

1203
01:32:06,351 --> 01:32:07,477
здесь

1204
01:32:08,854 --> 01:32:13,553
Теперь, когда он снова маленький
Штаны подойдут.

1205
01:32:15,961 --> 01:32:17,019
спасибо

1206
01:32:18,463 --> 01:32:19,430
Ты инопланетянин?

1207
01:32:20,065 --> 01:32:21,225
да?

1208
01:32:21,567 --> 01:32:22,864
Вы из космоса?

1209
01:32:23,569 --> 01:32:24,536
Нет

1210
01:32:24,903 --> 01:32:28,031
Тогда иди в больницу
Получить лечение

1211
01:32:38,917 --> 01:32:41,112
Бартон, все будет хорошо.

1212
01:32:44,590 --> 01:32:46,182
Ага?

1213
01:32:47,492 --> 01:32:49,392
Вы так думаете?

1214
01:32:51,830 --> 01:32:54,731
у меня нет времени

1215
01:32:55,500 --> 01:32:56,728
Мы должны его выгнать.

1216
01:32:57,803 --> 01:32:59,566
Это займет некоторое время

1217
01:32:59,771 --> 01:33:01,295
ты не знаешь

1218
01:33:03,275 --> 01:33:06,369
Вам когда-нибудь удавалось контролировать свой мозг?

1219
01:33:07,312 --> 01:33:11,476
Как совершенно другой человек
Вести себя?

1220
01:33:14,653 --> 01:33:16,883
Знаешь, каково это исчезнуть?

1221
01:33:18,490 --> 01:33:20,822
Ты знаешь, я тоже через это прошла.

1222
01:33:28,467 --> 01:33:29,434
Почему я стал нормальным?

1223
01:33:30,702 --> 01:33:31,964
Как вы это сделали?

1224
01:33:32,170 --> 01:33:34,434
Я правильно понял свои когнитивные навыки.

1225
01:33:35,040 --> 01:33:37,167
Я сильно ударился головой

1226
01:33:38,143 --> 01:33:39,110
спасибо

1227
01:33:43,282 --> 01:33:44,146
Наташа

1228
01:33:45,851 --> 01:33:46,749
у меня есть коллеги
Сколько...

1229
01:33:46,952 --> 01:33:48,283
Не вини себя

1230
01:33:48,487 --> 01:33:50,682
это не твоя вина

1231
01:33:51,290 --> 01:33:52,917
Это делает Рокки

1232
01:33:53,125 --> 01:33:57,459
Обучение работе с такими ситуациями
Я никогда не получал его

1233
01:33:57,829 --> 01:33:59,194
А что насчет Локи?
Ты сбежал?

1234
01:33:59,398 --> 01:34:00,194
Да

1235
01:34:00,632 --> 01:34:02,793
куда ты пошел
Вы не знаете?

1236
01:34:03,101 --> 01:34:04,796
мне не нужно было знать

1237
01:34:05,003 --> 01:34:06,766
я даже не спрашивал

1238
01:34:10,008 --> 01:34:12,533
Он собирается осуществить свой план.

1239
01:34:13,011 --> 01:34:13,807
Сегодня!

1240
01:34:14,012 --> 01:34:15,240
мы должны остановить это

1241
01:34:15,981 --> 01:34:17,107
Кто такие «мы»?

1242
01:34:17,316 --> 01:34:19,250
Не знаю, остальное.

1243
01:34:20,519 --> 01:34:21,486
я

1244
01:34:23,588 --> 01:34:28,582
Если ты попадешь Локи из лука в глаз,
Я могу спать, вытянув ноги

1245
01:34:31,430 --> 01:34:32,920
Теперь это похоже на мед

1246
01:34:33,699 --> 01:34:35,132
не ты

1247
01:34:37,102 --> 01:34:39,832
Ты шпион, а не солдат

1248
01:34:40,038 --> 01:34:44,805
Но ты хочешь пойти в бой?
почему?

1249
01:34:46,545 --> 01:34:48,513
Локи это ты
Как ты это сделал?

1250
01:34:49,281 --> 01:34:51,681
Я просто...

1251
01:34:55,454 --> 01:34:56,978
Наташа

1252
01:34:59,057 --> 01:35:01,082
Потому что у меня есть долг, который нужно погасить

1253
01:35:04,162 --> 01:35:06,255
мои руки в крови

1254
01:35:08,367 --> 01:35:10,460
Я хочу смыть это

1255
01:35:26,518 --> 01:35:27,951
Коулсон женат?

1256
01:35:28,153 --> 01:35:29,484
нет

1257
01:35:29,688 --> 01:35:33,886
Я встречался с виолончелистом

1258
01:35:35,494 --> 01:35:36,893
Это не сработало

1259
01:35:37,596 --> 01:35:39,223
Он казался хорошим другом

1260
01:35:40,665 --> 01:35:41,654
я был идиотом

1261
01:35:41,767 --> 01:35:43,894
Почему?
Потому что ты нам доверяешь?

1262
01:35:44,102 --> 01:35:45,501
Вы столкнулись с Локи в одиночку.

1263
01:35:45,704 --> 01:35:47,331
Миссия выполнена.

1264
01:35:47,539 --> 01:35:50,007
я не могу бить
мне следовало подождать

1265
01:35:50,208 --> 01:35:51,175
Я надеюсь, что мы придем...

1266
01:35:51,510 --> 01:35:52,977
Я думаю, сейчас не время ждать

1267
01:35:53,178 --> 01:35:55,146
Да, я думаю, да.

1268
01:35:55,347 --> 01:35:56,837
Вы впервые теряете товарища?

1269
01:35:57,048 --> 01:35:58,743
мы не солдаты

1270
01:36:03,221 --> 01:36:04,916
Подчиненные Фьюри
Особенно нет

1271
01:36:05,290 --> 01:36:06,279
То же самое

1272
01:36:06,391 --> 01:36:08,586
Прямо как Локи
Хотя во многом виноват Фьюри.

1273
01:36:08,794 --> 01:36:12,389
Забудьте о прошлом
Нам нужно собраться вместе

1274
01:36:12,597 --> 01:36:14,565
Локи — источник энергии
Потому что мне это нужно...

1275
01:36:14,766 --> 01:36:15,733
Ты нацелился на меня

1276
01:36:16,067 --> 01:36:17,034
Это не так.

1277
01:36:17,235 --> 01:36:19,430
Это было его намерение.

1278
01:36:19,638 --> 01:36:21,435
Почему он напал на это место?

1279
01:36:21,640 --> 01:36:22,607
вызвать разделение

1280
01:36:22,808 --> 01:36:24,605
Индивидуальные бои тоже хороши.

1281
01:36:24,810 --> 01:36:27,278
Чтобы выиграть эту войну
Ты должен избавиться от нас, верно?

1282
01:36:27,479 --> 01:36:28,878
Вот и все

1283
01:36:29,080 --> 01:36:31,446
Что ты можешь победить нас

1284
01:36:31,650 --> 01:36:32,776
Ты просто хочешь похвастаться

1285
01:36:33,552 --> 01:36:35,110
Да, в Германии тоже так было.

1286
01:36:35,320 --> 01:36:38,187
Это предварительный просмотр
Это основная история

1287
01:36:38,390 --> 01:36:40,915
Если это слава
Он сумасшедший парень

1288
01:36:41,126 --> 01:36:42,559
Цветочная бумага развевается
Устроить парад

1289
01:36:42,761 --> 01:36:46,527
с выгравированным именем
Поставь памятник...

1290
01:36:48,300 --> 01:36:49,892
Убийца!

1291
01:36:54,639 --> 01:36:58,632
резкий

1292
01:37:01,179 --> 01:37:02,168
Поехали

1293
01:37:02,314 --> 01:37:03,781
- Где?
- Я расскажу тебе по ходу дела.

1294
01:37:03,982 --> 01:37:04,949
Летать на самолете?

1295
01:37:06,585 --> 01:37:07,813
я делаю это

1296
01:37:11,823 --> 01:37:12,721
У вас есть костюм?

1297
01:37:14,025 --> 01:37:15,390
Тогда надень это

1298
01:37:43,054 --> 01:37:44,578
Тебе нельзя сюда заходить.

1299
01:37:44,789 --> 01:37:46,814
Уйди с дороги, когда я скажу что-нибудь приятное

1300
01:37:48,994 --> 01:37:49,926
Директор

1301
01:37:50,028 --> 01:37:51,154
каблук

1302
01:37:51,730 --> 01:37:53,322
эти карты

1303
01:37:55,467 --> 01:37:59,870
Не карман Колсона.
Это было в шкафчике.

1304
01:38:04,342 --> 01:38:05,866
мне нужна была мотивация

1305
01:38:09,014 --> 01:38:11,312
<i>В ангаре 6
<i>Несанкционированный вылет истребителей

1306
01:38:12,183 --> 01:38:13,480
я нашел его

1307
01:38:14,352 --> 01:38:17,788
как-то
Восстановить систему связи

1308
01:38:18,256 --> 01:38:20,554
- Не пропусти ничего.
- Да!

1309
01:38:34,005 --> 01:38:39,568
Хотя дуговой реактор был остановлен,
Куб работает сам по себе.

1310
01:38:39,778 --> 01:38:42,008
Выключите его сейчас же, доктор Селбиг.

1311
01:38:42,681 --> 01:38:43,909
Слишком поздно!

1312
01:38:46,017 --> 01:38:47,484
Я больше не могу это остановить

1313
01:38:48,520 --> 01:38:50,920
Что-то огромное для нас
я покажу тебе

1314
01:38:51,256 --> 01:38:53,087
Новая вселенная!

1315
01:38:53,358 --> 01:38:54,757
я не могу это сделать

1316
01:39:01,800 --> 01:39:05,600
Это энергетический щит.
невозможно проснуться

1317
01:39:05,804 --> 01:39:07,601
Это верно

1318
01:39:08,807 --> 01:39:09,865
Давайте изменим стратегию

1319
01:39:10,976 --> 01:39:13,035
Марк 7
Это все еще незакончено

1320
01:39:13,244 --> 01:39:15,508
Пропустить тест производительности
нет времени

1321
01:39:35,233 --> 01:39:38,259
Вы пытаетесь апеллировать к моим чувствам?

1322
01:39:39,404 --> 01:39:41,702
нет
Я думаю пригрозить тебе.

1323
01:39:41,906 --> 01:39:43,305
Кстати, костюм
Тебе следует носить это

1324
01:39:45,143 --> 01:39:48,806
Я закончил с металлоломом.
Вы держали светящуюся палочку

1325
01:39:49,648 --> 01:39:50,910
Хотите выпить?

1326
01:39:52,017 --> 01:39:53,211
Нет смысла тратить время

1327
01:39:53,418 --> 01:39:54,942
Потому что ты угрожаешь мне

1328
01:39:55,587 --> 01:39:56,952
Ты правда не пьешь?

1329
01:39:57,155 --> 01:39:58,213
я хочу пить

1330
01:39:59,658 --> 01:40:03,594
Читаури идут

1331
01:40:04,462 --> 01:40:05,827
Чего стоит бояться?

1332
01:40:06,097 --> 01:40:07,655
Мстители!

1333
01:40:09,801 --> 01:40:11,996
Это наш титул
Это что-то вроде команды

1334
01:40:12,203 --> 01:40:13,795
«Супергерои, защищающие Землю»

1335
01:40:14,005 --> 01:40:15,836
Да, я встретил тебя

1336
01:40:17,175 --> 01:40:19,405
Потому что мои руки и ноги не подходят друг другу
Это было немного скрипуче

1337
01:40:19,611 --> 01:40:21,670
Давайте посчитаем страницы

1338
01:40:21,880 --> 01:40:24,440
наполовину новичок
Твой брат

1339
01:40:26,151 --> 01:40:29,678
Признан легендой
непобедимый солдат

1340
01:40:30,021 --> 01:40:32,956
Когда я теряю самообладание
Человек, который разрушает все

1341
01:40:33,158 --> 01:40:36,252
Два кровавых убийцы
Но ты

1342
01:40:36,995 --> 01:40:39,759
я заставил тебя плакать

1343
01:40:39,964 --> 01:40:40,931
Это была моя операция.

1344
01:40:41,232 --> 01:40:42,995
Операция отстой.

1345
01:40:43,201 --> 01:40:45,169
Когда они придут...

1346
01:40:45,370 --> 01:40:46,701
Это скоро придет

1347
01:40:46,905 --> 01:40:48,167
ты закончил

1348
01:40:48,373 --> 01:40:49,340
У меня есть армия

1349
01:40:49,541 --> 01:40:50,599
У нас есть Халк

1350
01:40:51,076 --> 01:40:52,373
Зверь ушел, да?

1351
01:40:52,577 --> 01:40:54,477
Я действительно не могу понять, что ты говоришь

1352
01:40:54,679 --> 01:40:58,615
что ты выиграешь
Абсолютно нет

1353
01:40:58,817 --> 01:41:01,047
Когда придет твоя армия
Жертвы будут, но

1354
01:41:01,252 --> 01:41:03,311
ты закончил

1355
01:41:04,055 --> 01:41:05,147
Если ты уничтожишь Землю

1356
01:41:05,256 --> 01:41:07,656
Потому что мы отомстим

1357
01:41:10,495 --> 01:41:13,055
У тебя есть время разобраться со мной?

1358
01:41:13,598 --> 01:41:15,395
Он, должно быть, занят ссорой с тобой?

1359
01:41:23,007 --> 01:41:23,905
Почему нет?

1360
01:41:24,008 --> 01:41:26,738
Мужчинам среднего возраста
Эректильная дисфункция встречается часто

1361
01:41:26,945 --> 01:41:27,809
1 из 5 человек...

1362
01:41:30,381 --> 01:41:30,982
Джарвис, сейчас самое время.

1363
01:41:30,982 --> 01:41:33,314
Джарвис, сейчас самое время.

1364
01:41:35,053 --> 01:41:37,715
Все вы, ребята
Ты склонишь передо мной голову

1365
01:41:37,922 --> 01:41:39,184
Вылазка!

1366
01:41:39,390 --> 01:41:40,857
Салли!

1367
01:42:08,052 --> 01:42:10,782
Человек, которого ты снова разозлил

1368
01:42:12,123 --> 01:42:13,385
его зовут Фил

1369
01:42:37,148 --> 01:42:38,479
Вздох

1370
01:42:38,783 --> 01:42:40,045
Армия здесь

1371
01:43:52,390 --> 01:43:53,618
Рокки!

1372
01:43:53,825 --> 01:43:55,793
выключи куб
Или я уничтожу его

1373
01:43:55,994 --> 01:43:57,018
нет

1374
01:43:57,228 --> 01:43:58,889
Я больше не могу это остановить

1375
01:43:59,097 --> 01:44:00,894
Теперь все зависит от нас

1376
01:44:01,099 --> 01:44:02,066
Есть только война

1377
01:44:02,267 --> 01:44:03,529
Сколько угодно!

1378
01:44:25,890 --> 01:44:27,380
<Я> Старк?
<i>На северо-востоке 3 часа.

1379
01:44:27,592 --> 01:44:29,423
Ты опоздал, потому что поел?

1380
01:44:29,627 --> 01:44:31,254
я заманю их туда

1381
01:44:49,614 --> 01:44:50,706
<font color=skyblue>Продолжение</font>

1382
01:44:50,915 --> 01:44:52,610
ок
Давайте разберем все это

1383
01:44:59,624 --> 01:45:01,387
- Наташа?
- Я видел это.

1384
01:45:45,770 --> 01:45:47,397
мне нужно снова подняться

1385
01:46:39,257 --> 01:46:40,952
Старк, ты смотришь?

1386
01:46:41,692 --> 01:46:44,058
<i>Я смотрю
<i>Я не верю в это

1387
01:46:44,262 --> 01:46:45,490
А что насчет баннера?
Ты не появился?

1388
01:46:45,730 --> 01:46:46,697
Баннер?

1389
01:46:46,898 --> 01:46:47,990
Дай мне знать, когда появишься

1390
01:46:48,699 --> 01:46:50,633
Джарвис?
найди слабость

1391
01:46:53,237 --> 01:46:54,864
Смотри!

1392
01:46:55,073 --> 01:46:56,040
Смотреть!

1393
01:46:57,241 --> 01:47:00,540
ты вызвал это безумие
Можете ли вы уложить его спать?

1394
01:47:01,112 --> 01:47:02,636
Уже поздно

1395
01:47:04,115 --> 01:47:05,309
Я больше не могу это остановить

1396
01:47:05,516 --> 01:47:09,350
Нет, у нас есть сила
Просто объедините это.

1397
01:47:16,060 --> 01:47:17,391
Как жалко!

1398
01:47:45,623 --> 01:47:48,251
Я еще не избежал этого
Есть много людей

1399
01:47:49,393 --> 01:47:50,360
скалистый

1400
01:48:02,006 --> 01:48:03,769
меня зарежут

1401
01:48:09,280 --> 01:48:11,111
Оставьте это нам.

1402
01:48:11,315 --> 01:48:12,873
Сможешь ли ты остановить это?

1403
01:48:13,084 --> 01:48:13,880
капитан

1404
01:48:15,820 --> 01:48:17,788
Я улетаю от радости.

1405
01:48:45,516 --> 01:48:47,279
Напоминает мне Будапешт

1406
01:48:47,852 --> 01:48:50,412
Версия, которую мы оба помним
Я думаю, это другое

1407
01:49:06,804 --> 01:49:08,863
Чтобы вызвать Национальную гвардию
Это займет час

1408
01:49:09,073 --> 01:49:10,040
Национальная гвардия?

1409
01:49:11,842 --> 01:49:13,309
Знают ли военные ситуацию здесь?

1410
01:49:13,578 --> 01:49:14,602
Знаем ли мы?

1411
01:49:15,813 --> 01:49:17,041
люди, застрявшие в зданиях

1412
01:49:17,248 --> 01:49:18,215
Путем развертывания экипажей

1413
01:49:18,349 --> 01:49:19,873
Эвакуируйтесь быстро

1414
01:49:20,084 --> 01:49:21,949
Двигайтесь в подземный переход

1415
01:49:22,153 --> 01:49:23,643
я не могу выйти

1416
01:49:23,854 --> 01:49:26,482
Мы полностью перекрыли дорогу до 39-й улицы.

1417
01:49:26,757 --> 01:49:28,190
что ты
Вы нам приказываете?

1418
01:49:42,273 --> 01:49:43,365
Путем развертывания экипажей

1419
01:49:43,574 --> 01:49:45,633
люди заперты внутри
Эвакуировать

1420
01:49:45,843 --> 01:49:48,403
Полная блокада до 39-й улицы!

1421
01:49:58,756 --> 01:50:00,417
Чтобы привлечь внимание
удалось и

1422
01:50:00,725 --> 01:50:02,556
Что теперь?

1423
01:50:31,922 --> 01:50:32,854
Какова ситуация выше?

1424
01:50:33,057 --> 01:50:34,888
Энергетическая мембрана в кубической упаковке
я не могу прорваться

1425
01:50:35,092 --> 01:50:37,583
Из расы Читаури
Я должен решить это

1426
01:50:37,795 --> 01:50:39,387
- Как?
- Как команда!

1427
01:50:39,597 --> 01:50:40,859
У меня осталась работа с Локи.

1428
01:50:41,432 --> 01:50:42,524
Ага?
Тогда встаньте в очередь

1429
01:50:42,733 --> 01:50:43,529
прекрати это

1430
01:50:43,801 --> 01:50:46,099
Если мы избавимся от Локи сейчас

1431
01:50:46,304 --> 01:50:47,965
Это вышло из-под контроля

1432
01:50:48,172 --> 01:50:51,073
Старк, отвечающий за воздух...

1433
01:50:58,449 --> 01:51:02,249
Он полностью разрушен.

1434
01:51:02,687 --> 01:51:03,779
Я видел еще больше

1435
01:51:04,455 --> 01:51:05,353
мне очень жаль

1436
01:51:05,456 --> 01:51:08,118
Нет, не сейчас.
Скорее, мне это нужно

1437
01:51:08,459 --> 01:51:10,654
-Старк, ты здесь.
- Баннер?

1438
01:51:10,995 --> 01:51:11,962
Как ты сказал...

1439
01:51:12,163 --> 01:51:15,132
Скажи им, чтобы были готовы
Вечеринка вот-вот начнется

1440
01:51:21,505 --> 01:51:23,405
Что это за вечеринка?

1441
01:51:31,382 --> 01:51:32,349
Доктор Баннер

1442
01:51:34,051 --> 01:51:35,848
Даже если я сейчас злюсь
Некому ничего сказать

1443
01:51:36,854 --> 01:51:38,788
это мой секрет

1444
01:51:41,025 --> 01:51:42,287
я всегда злюсь

1445
01:51:53,804 --> 01:51:55,431
Подожди!

1446
01:52:25,336 --> 01:52:26,826
отправь все это

1447
01:52:33,611 --> 01:52:34,873
Смотри

1448
01:52:35,079 --> 01:52:36,137
Отдавайте приказы, капитан.

1449
01:52:36,347 --> 01:52:37,507
Слушайте внимательно

1450
01:52:37,715 --> 01:52:40,377
Пока портал не закроется
Мы должны остановить их

1451
01:52:40,584 --> 01:52:41,812
Бартон, поднимись на крышу.

1452
01:52:42,019 --> 01:52:43,816
Выясните их схему атаки

1453
01:52:44,021 --> 01:52:45,318
Старк, береги окрестности.

1454
01:52:45,523 --> 01:52:46,649
Эта область
Те, кто пытается сбежать

1455
01:52:46,757 --> 01:52:48,349
Унеси все это

1456
01:52:48,559 --> 01:52:50,857
- Хотите прокатиться?
- Держись крепче, Леголас.

1457
01:52:54,465 --> 01:52:56,865
Тор, в этом портале.
Те, кто выходит

1458
01:52:57,234 --> 01:52:58,166
Прекратите это, насколько это возможно

1459
01:52:58,302 --> 01:53:00,361
Поджарьте все это молнией

1460
01:53:02,740 --> 01:53:05,573
мы на земле
Я беру на себя ответственность за них.

1461
01:53:05,776 --> 01:53:06,606
И, Халк

1462
01:53:09,380 --> 01:53:10,369
Выбрось это

1463
01:54:04,034 --> 01:54:05,126
Директор

1464
01:54:06,170 --> 01:54:07,137
Совет подключен.

1465
01:54:12,109 --> 01:54:15,306
резко, позади
Этого было много.

1466
01:54:17,114 --> 01:54:19,173
Пытаюсь снять это

1467
01:54:19,383 --> 01:54:21,476
Они под углом
Потому что я не могу этого сделать

1468
01:54:21,685 --> 01:54:22,845
Загоните его в угол

1469
01:54:23,053 --> 01:54:24,418
Отличная идея!

1470
01:54:47,311 --> 01:54:48,471
Черт побери

1471
01:54:55,686 --> 01:54:57,176
Это была отличная идея

1472
01:54:57,388 --> 01:54:58,355
А как насчет других людей?

1473
01:54:58,556 --> 01:55:01,320
<i>Тор на 6-й авеню
<i>Я застрял с ними.

1474
01:55:01,525 --> 01:55:03,720
Но ты не пригласил меня?

1475
01:55:43,400 --> 01:55:46,164
Если вы не можете закрыть портал
Это бесполезно

1476
01:55:46,370 --> 01:55:47,894
Ракетные пушки тоже не работают

1477
01:55:48,105 --> 01:55:50,005
Тогда нам придется использовать другой метод.

1478
01:55:52,276 --> 01:55:54,244
мне нужно что-то, на чем можно кататься

1479
01:55:55,379 --> 01:55:56,437
Вы можете сохранить его.

1480
01:55:57,581 --> 01:55:58,570
Пожалуйста, поддержите меня

1481
01:56:01,318 --> 01:56:02,182
Ты в порядке?

1482
01:56:02,653 --> 01:56:05,213
Да, это было бы весело.

1483
01:56:32,249 --> 01:56:34,046
Повернись, повернись

1484
01:56:34,251 --> 01:56:35,946
Осторожно!

1485
01:57:58,702 --> 01:58:01,535
<i>Капитан, в банке на 42-й улице.

1486
01:58:01,739 --> 01:58:03,468
<i>Гражданские лица оказались в ловушке.

1487
01:58:03,674 --> 01:58:05,574
я пойду

1488
01:58:25,696 --> 01:58:27,493
Всем выйти!

1489
01:58:57,394 --> 01:59:00,852
<i>Директор Фьюри
<i>Это решение совета.

1490
01:59:01,064 --> 01:59:03,726
Я тоже это знаю

1491
01:59:03,934 --> 01:59:07,028
Это жалкое решение
Я решил игнорировать это

1492
01:59:07,237 --> 01:59:10,536
<i>Директор, другого пути нет.

1493
01:59:10,741 --> 01:59:11,730
<i>Бомбардировщик...

1494
01:59:11,942 --> 01:59:14,467
Это Манхэттен

1495
01:59:14,812 --> 01:59:16,643
Что, если Мстители потерпят неудачу?

1496
01:59:16,847 --> 01:59:20,408
Гражданским лицам
Он не может стрелять ядерным оружием

1497
01:59:20,617 --> 01:59:22,881
<i>Если я не смогу остановить это сейчас
<Я> Я теряю все.

1498
01:59:23,086 --> 01:59:25,316
Больше нечего терять

1499
01:59:29,593 --> 01:59:31,254
это ты

1500
01:59:33,530 --> 01:59:34,724
Соколиный глаз!

1501
01:59:36,133 --> 01:59:37,100
что ты делаешь?

1502
01:59:38,101 --> 01:59:39,068
Вы можете помочь мне?

1503
01:59:44,508 --> 01:59:45,338
Понятно!

1504
02:00:12,069 --> 02:00:12,933
Останавливаться!

1505
02:00:13,303 --> 02:00:15,771
Вы все подо мной!

1506
02:00:15,973 --> 02:00:18,533
я бог
Ты глупый монстр

1507
02:00:18,742 --> 02:00:20,266
Точно так же, как ты...

1508
02:00:30,087 --> 02:00:31,987
Бог - слабак

1509
02:00:40,063 --> 02:00:41,189
его окно...

1510
02:00:42,699 --> 02:00:43,961
Доктор

1511
02:00:45,836 --> 02:00:48,566
Копье Локи, энергия...

1512
02:00:48,772 --> 02:00:52,503
самостоятельно
Не могу заблокировать куб

1513
02:00:52,709 --> 02:00:55,041
Это не ваша вина, доктор.
Вами манипулировали.

1514
02:00:58,181 --> 02:01:00,012
Это не так.

1515
02:01:00,450 --> 02:01:02,975
для отключения электроэнергии
Мы установили предохранительное устройство

1516
02:01:04,588 --> 02:01:05,987
Копье Локи?

1517
02:01:06,189 --> 02:01:08,749
При этом портал
ты можешь закрыть его

1518
02:01:10,861 --> 02:01:13,022
Это там

1519
02:01:24,942 --> 02:01:28,878
Прежде чем прорваться через защитный щит
ты потеряешь силу

1520
02:01:35,452 --> 02:01:38,717
Джарвис, внутри этой штуки.
Давайте посмотрим?

1521
02:01:38,922 --> 02:01:41,288
Мне это не очень нравится.

1522
02:02:50,861 --> 02:02:52,590
<i>Директор Фьюри был понижен в должности

1523
02:02:52,829 --> 02:02:54,797
<i>7-альфа-1-1
<i>Немедленно совершить вылет

1524
02:02:54,998 --> 02:02:57,523
<i>7-альфа-1-1
<i>Я выйду на вылазку

1525
02:02:58,468 --> 02:03:00,527
Самолеты взлетают!

1526
02:03:01,071 --> 02:03:03,039
Есть ли кто-нибудь на палубе?

1527
02:03:03,240 --> 02:03:06,767
Прекрати это сейчас же!
Повторяю, прекратите взлет!

1528
02:03:37,340 --> 02:03:39,035
Старк, ты меня слышишь?

1529
02:03:39,609 --> 02:03:41,634
Там истребитель
я иду

1530
02:03:42,279 --> 02:03:43,246
В какое время?

1531
02:03:43,780 --> 02:03:45,475
<i>максимум 3 минуты

1532
02:03:45,949 --> 02:03:47,576
<i>Я собираюсь взорвать Манхэттен.

1533
02:03:47,884 --> 02:03:49,749
Джарвис, используй оставшуюся энергию.
поверните его с помощью пропеллера

1534
02:03:49,953 --> 02:03:51,648
Я повернул это

1535
02:04:04,434 --> 02:04:05,765
<i>Товар успешно доставлен

1536
02:04:06,236 --> 02:04:09,069
<i>До точки удара
<i>2 минуты 30 секунд

1537
02:04:31,895 --> 02:04:33,863
Можешь ли ты драться дальше?

1538
02:04:34,931 --> 02:04:35,898
Почему ты сонный?

1539
02:04:41,471 --> 02:04:42,802
Цельтесь вверх!

1540
02:04:49,279 --> 02:04:50,974
я закрою это

1541
02:04:51,181 --> 02:04:53,115
Ты меня слышишь?

1542
02:04:53,316 --> 02:04:54,476
можно закрыть

1543
02:04:54,851 --> 02:04:56,580
- Поторопитесь!
- ждать!

1544
02:04:56,786 --> 02:04:57,912
Они продолжают приходить

1545
02:04:58,121 --> 02:05:01,249
Ядерная ракета летит
Осталось меньше минуты

1546
02:05:11,001 --> 02:05:12,662
Есть идеальное место

1547
02:05:19,843 --> 02:05:22,141
резкий
Если ты уйдешь, ты не сможешь вернуться

1548
02:05:22,345 --> 02:05:23,642
Спаси остальных, Джарвис.

1549
02:05:23,847 --> 02:05:27,476
Мисс Поттс, хотите пообщаться?

1550
02:05:28,118 --> 02:05:29,483
да

1551
02:05:32,055 --> 02:05:34,353
центр Нью-Йорка
<font color=FF6600>Это превратилось в поле битвы</font>

1552
02:05:34,558 --> 02:05:37,118
Армия с большой огневой мощью

1553
02:05:37,327 --> 02:05:38,817
Я не буду твоим врагом

1554
02:05:39,029 --> 02:05:41,156
Во время работы репортером

1555
02:05:41,364 --> 02:05:44,197
Я впервые вижу что-то подобное

1556
02:05:44,401 --> 02:05:45,925
Я не знаю подробностей

1557
02:05:46,136 --> 02:05:49,799
Миллиардер Тони Старк
Железный Человек...

1558
02:06:26,543 --> 02:06:27,874
Не удалось подключиться к телефону

1559
02:07:03,413 --> 02:07:05,005
Давай, Старк.

1560
02:07:11,621 --> 02:07:12,747
Закрой это

1561
02:07:32,809 --> 02:07:33,776
Я не могу в это поверить

1562
02:07:38,615 --> 02:07:40,242
Скорость не снижается

1563
02:07:58,301 --> 02:07:59,768
Ты дышишь?

1564
02:08:27,630 --> 02:08:28,995
Сюрприз!

1565
02:08:31,735 --> 02:08:33,794
Что случилось?

1566
02:08:34,003 --> 02:08:35,766
Мне никак
Ты не целовался, да?

1567
02:08:40,543 --> 02:08:42,272
мы выиграли

1568
02:08:44,547 --> 02:08:45,809
Да здравствует новое королевство!

1569
02:08:46,015 --> 02:08:47,880
Хорошая работа, ребята.

1570
02:08:48,084 --> 02:08:51,281
Не иди завтра на работу
взять выходной

1571
02:08:52,188 --> 02:08:53,712
Вы пробовали шварму?

1572
02:08:54,190 --> 02:08:56,351
Рядом находится известный ресторан.

1573
02:08:56,559 --> 02:08:58,288
Я не знаю, что это такое
Я хочу попробовать это

1574
02:08:58,695 --> 02:09:00,128
Это еще не конец

1575
02:09:05,068 --> 02:09:07,195
Тогда давай поедим после того, как закончим.

1576
02:09:28,925 --> 02:09:30,916
Алкоголь, который мне тогда предложили

1577
02:09:34,464 --> 02:09:36,295
я выпью это сейчас

1578
02:09:44,007 --> 02:09:46,032
из-за нападения инопланетян

1579
02:09:46,242 --> 02:09:47,766
Центр города был разрушен

1580
02:09:48,011 --> 02:09:51,572
известные как мстители
Деятельность супергероев

1581
02:09:51,781 --> 02:09:54,272
Граждане аплодируют

1582
02:09:54,651 --> 02:09:56,915
потому что они

1583
02:09:57,120 --> 02:09:58,917
я чувствую облегчение

1584
02:09:59,122 --> 02:10:00,111
Я люблю тебя, Тор!

1585
02:10:00,356 --> 02:10:03,416
Потому что это год китайского знака зодиака.
Ветер воет...

1586
02:10:03,660 --> 02:10:04,957
Большой зеленый парень...

1587
02:10:05,161 --> 02:10:06,128
я не знаю

1588
02:10:06,329 --> 02:10:08,729
<font color=FF6600>Инопланетяне все еще
Ты жив

1589
02:10:08,932 --> 02:10:11,924
Что скрывает правительство
Я думаю, это много

1590
02:10:12,135 --> 02:10:15,571
Супергерой в Нью-Йорке?
Это не имеет смысла.

1591
02:10:15,772 --> 02:10:17,467
Эти так называемые герои

1592
02:10:17,674 --> 02:10:21,337
Город стал таким
Я должен взять на себя ответственность

1593
02:10:21,544 --> 02:10:23,478
Это была их война
Где ты сейчас?

1594
02:10:23,680 --> 02:10:24,214
Некоторые из Мстителей
о существовании

1595
02:10:24,214 --> 02:10:26,444
Некоторые из Мстителей
о существовании

1596
02:10:26,649 --> 02:10:28,810
<font color=FF6600>Подозрительный взгляд...</font>

1597
02:10:29,018 --> 02:10:31,816
Это их вина?

1598
02:10:34,123 --> 02:10:37,286
Капитан Америка
Ты спас меня.

1599
02:10:39,395 --> 02:10:42,694
где они
Это не имеет значения

1600
02:10:42,899 --> 02:10:44,196
я просто

1601
02:10:45,335 --> 02:10:47,633
я просто благодарен

1602
02:10:50,073 --> 02:10:51,472
Где Мстители?

1603
02:10:51,674 --> 02:10:54,006
Я тоже этого не знаю.

1604
02:10:54,210 --> 02:10:56,303
Он, наверное, где-то отдыхает

1605
02:10:56,513 --> 02:10:58,003
А что насчет кубиков?

1606
02:10:58,214 --> 02:11:00,478
<i>Он вернулся на свое место.

1607
02:11:00,917 --> 02:11:03,147
<i>Никто не может тронуть меня

1608
02:11:03,353 --> 02:11:04,820
Это не дело директора.

1609
02:11:05,021 --> 02:11:08,479
Я только что принял Божье решение
я просто следил за

1610
02:11:08,691 --> 02:11:10,283
<i>Я передал куб.

1611
02:11:10,493 --> 02:11:13,894
<i>Локи начал войну
<i>Вы избежали наказания.

1612
02:11:14,097 --> 02:11:16,657
<i>Не беспокойтесь об этом.

1613
02:11:30,079 --> 02:11:32,809
<i>Серьезность дела
<Я> Я не думаю, что ты знаешь.

1614
02:11:33,182 --> 02:11:35,377
<i>Мстители
<i>Вы выпустили его в мир.

1615
02:11:35,919 --> 02:11:36,908
<i>Они опасны

1616
02:11:37,186 --> 02:11:40,815
<i>Мир это знает

1617
02:11:41,257 --> 02:11:43,851
Миры, о которых мы не знаем...

1618
02:11:44,260 --> 02:11:46,387
Это то, к чему вы стремились?

1619
02:11:46,696 --> 02:11:48,220
разориться?

1620
02:11:50,934 --> 02:11:52,401
<Я> Это обещание.

1621
02:12:01,144 --> 02:12:02,668
Что мне делать сейчас?

1622
02:12:03,780 --> 02:12:05,714
Все ушли

1623
02:12:05,915 --> 02:12:08,850
Некоторые очень далеко...

1624
02:12:09,586 --> 02:12:13,113
Еще одна похожая ситуация
А что, если ты заткнешься?

1625
02:12:13,323 --> 02:12:14,290
они вернутся

1626
02:12:15,792 --> 02:12:17,419
Вы уверены?

1627
02:12:17,627 --> 02:12:18,594
Конечно

1628
02:12:20,263 --> 02:12:21,457
Почему?

1629
02:12:22,498 --> 02:12:24,728
Потому что они нам нужны

1630
02:15:16,305 --> 02:15:18,796
люди

1631
02:15:20,109 --> 02:15:24,443
Как слова Локи
не трус

1632
02:15:25,414 --> 02:15:27,575
уверенный и

1633
02:15:28,417 --> 02:15:34,879
Делай все, что хочешь
невозможно доминировать

1634
02:15:41,831 --> 02:15:44,629
победить их

1635
02:15:44,834 --> 02:15:48,565
Мы должны взяться за руки со смертью


